To participate you must create an account on apostrophenow.org. If you have already done so, click Login.

Ticket #202: apostrophe.xml

File apostrophe.xml, 28.5 KB (added by galileo, 2 years ago)

Polish Version 0.0.1 alpha

Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
3<xliff version="1.0">
4  <file source-language="EN" target-language="pl" datatype="plaintext" original="apostrophe" date="2010-03-21T21:36:30Z" product-name="messages">
5    <header/>
6    <body>
7      <trans-unit id="1">
8        <source>Error 404 &amp;mdash; The page you are looking for could not be found.</source>
9                  <target>Error 404 &amp;mdash; The page you are looking for could not be found.</target>
10      </trans-unit>
11                <trans-unit id="2">
12        <source>Go Home.</source>
13        <target>Strona główna.</target>
14      </trans-unit>
15      <trans-unit id="3">
16        <source>No history found.</source>
17        <target>Brak historii.</target>
18      </trans-unit>
19      <trans-unit id="4">
20        <source>User Preferences for %username%</source>
21        <target>User Preferences for %username%</target>
22      </trans-unit>
23      <trans-unit id="5">
24        <source>Save Changes</source>
25        <target>Zapisz zmiany</target>
26      </trans-unit>
27      <trans-unit id="6">
28        <source>Cancel</source>
29        <target>Anuluj</target>
30      </trans-unit>
31      <trans-unit id="7">
32        <source>Drag and drop pages to reorganize the site.</source>
33        <target>Przeciagnij i Upóść aby zmienić strukturę strony.</target>
34      </trans-unit>
35      <trans-unit id="8">
36        <source>Search</source>
37        <target>Szukaj</target>
38      </trans-unit>
39      <trans-unit id="9">
40        <source>Page Slug</source>
41        <target>Identyfikator Strony</target>
42      </trans-unit>
43      <trans-unit id="10">
44        <source>Page Status</source>
45        <target>Status Strony</target>
46      </trans-unit>
47      <trans-unit id="11">
48        <source>Cascade %status% changes to children</source>
49        <target>Zmień %status% wszystkich dzieci</target>
50      </trans-unit>
51      <trans-unit id="12">
52        <source>status</source>
53        <target>status</target>
54      </trans-unit>
55      <trans-unit id="13">
56        <source>Page Permissions</source>
57        <target>Uprawnienia Strony</target>
58      </trans-unit>
59      <trans-unit id="14">
60        <source>Page Privacy</source>
61        <target>Prywatność strony</target>
62      </trans-unit>
63      <trans-unit id="15">
64        <source>Page Settings</source>
65        <target>Ustawienia Strony</target>
66      </trans-unit>
67      <trans-unit id="16">
68        <source>Page Template</source>
69        <target>Szablon Strony</target>
70      </trans-unit>
71      <trans-unit id="17">
72        <source>Page Engine</source>
73        <target>Silnik Strony</target>
74      </trans-unit>
75      <trans-unit id="18">
76        <source>cancel</source>
77        <target>anuluj</target>
78      </trans-unit>
79      <trans-unit id="19">
80        <source>This page has children that will also be deleted. </source>
81        <target>Strona ta posiada dzieci które równieÅŒ zostaną usunięte.</target>
82      </trans-unit>
83      <trans-unit id="20">
84        <source>Delete This Page</source>
85        <target>Usuń Tę Strone</target>
86      </trans-unit>
87      <trans-unit id="21">
88        <source>Are you sure? This operation can not be undone. Consider unpublishing the page instead.</source>
89        <target>Jesteś pewny? Akcja ta nie moÅŒe zostać cofnięta. Zamiast usuwać stronę moÅŒesz jej chwilowo nie publikować</target>
90      </trans-unit>
91      <trans-unit id="22">
92        <source>History</source>
93        <target>Historia</target>
94      </trans-unit>
95      <trans-unit id="23">
96        <source>Save as Current Revision</source>
97        <target>Zapisz Jako Aktualna Wersje</target>
98      </trans-unit>
99      <trans-unit id="24">
100        <source>Add Slot</source>
101        <target>Dodaj Element</target>
102      </trans-unit>
103      <trans-unit id="25">
104        <source>Move</source>
105        <target>Przesuń</target>
106      </trans-unit>
107      <trans-unit id="26">
108        <source>Move Down</source>
109        <target>Przesuń w Dół</target>
110      </trans-unit>
111      <trans-unit id="27">
112        <source>Delete</source>
113        <target>Usuń</target>
114      </trans-unit>
115      <trans-unit id="28">
116        <source>Delete Slot</source>
117        <target>Usuń Element</target>
118      </trans-unit>
119      <trans-unit id="29">
120        <source>Are you sure you want to delete this slot?</source>
121        <target>Jesteś pewny, ÅŒe chcesz skasować ten element?</target>
122      </trans-unit>
123      <trans-unit id="30">
124        <source>Double Click to Edit</source>
125        <target>Kliknij dwukrotnie aby edytować</target>
126      </trans-unit>
127      <trans-unit id="31">
128        <source>Editing is not available in Internet Explorer 6. Use IE 7+ or Firefox.</source>
129        <target>Edycja nie jest dostępna w Internet Explorer 6. Skorzystaj z IE 7 + or Firefox</target>
130      </trans-unit>
131      <trans-unit id="32">
132        <source>Add Page</source>
133        <target>Dodaj Stronę</target>
134      </trans-unit>
135      <trans-unit id="33">
136        <source>Create Page</source>
137        <target>Utwórz Stronę</target>
138      </trans-unit>
139      <trans-unit id="34">
140        <source>Page Title</source>
141        <target>Tytuł strony</target>
142      </trans-unit>
143      <trans-unit id="35">
144        <source>Cannot create pages here.</source>
145        <target>Tutaj nie moÅŒna stworzyć strony</target>
146      </trans-unit>
147      <trans-unit id="36">
148        <source>Add Page Disabled</source>
149        <target>Dodawanie Nie Jest MoÅŒliwe</target>
150      </trans-unit>
151      <trans-unit id="37">
152        <source>Apostrophe Now</source>
153        <target> </target>
154      </trans-unit>
155      <trans-unit id="38">
156        <source>This Page</source>
157        <target>Obecna Strona</target>
158      </trans-unit>
159      <trans-unit id="39">
160        <source>You are browsing past revisions for this area.</source>
161        <target>Przeglądasz poprzednie wersje dla tego elementu</target>
162      </trans-unit>
163      <trans-unit id="40">
164        <source>Choose a revision.</source>
165        <target>Wybierz Wersje</target>
166      </trans-unit>
167      <trans-unit id="41">
168        <source>ID</source>
169        <target/>
170      </trans-unit>
171      <trans-unit id="42">
172        <source>Date</source>
173        <target>Data</target>
174      </trans-unit>
175      <trans-unit id="43">
176        <source>Editor</source>
177        <target>Edytor</target>
178      </trans-unit>
179      <trans-unit id="44">
180        <source>Preview</source>
181        <target>Podgląd</target>
182      </trans-unit>
183      <trans-unit id="45">
184        <source>View More Revisions</source>
185        <target>PokaÅŒ Więcej Wersji</target>
186      </trans-unit>
187      <trans-unit id="46">
188        <source>You are previewing another version of this material.</source>
189        <target>Aktualnie oglądasz inną wersje wybranego materiału.</target>
190      </trans-unit>
191      <trans-unit id="47">
192        <source>This will not become the current version unless you click "Save As Current Revision." If you change your
193  mind, click "Cancel."</source>
194        <target>Nie będzie ona obecną wersją dopóki nie klikniesz "Zapisz Jako Obecną Wersję". Jeśli zmieniłeś zdanie kliknij "Anuluj"</target>
195      </trans-unit>
196      <trans-unit id="48">
197        <source>You are logged in as</source>
198        <target>Jesteś zalogowany jako</target>
199      </trans-unit>
200      <trans-unit id="49">
201        <source>Log Out</source>
202        <target>Wyloguj</target>
203      </trans-unit>
204      <trans-unit id="50">
205        <source>Login</source>
206        <target>Zaloguj</target>
207      </trans-unit>
208      <trans-unit id="51">
209        <source>Double-click to edit.</source>
210        <target>Kliknij dwukrotnie aby edytować.</target>
211      </trans-unit>
212      <trans-unit id="52">
213        <source>Local</source>
214        <target>Lokalnie</target>
215      </trans-unit>
216      <trans-unit id="53">
217        <source>Inherited</source>
218        <target>Dziedziczony</target>
219      </trans-unit>
220      <trans-unit id="54">
221        <source>Admin</source>
222        <target>Administrator</target>
223      </trans-unit>
224      <trans-unit id="55">
225        <source>Rename</source>
226        <target>Zmień nazwę</target>
227      </trans-unit>
228      <trans-unit id="56">
229        <source>Hide "Off" Pages</source>
230        <target>Ukryj "Off" Strony</target>
231      </trans-unit>
232      <trans-unit id="57">
233        <source>Show "Off" Pages</source>
234        <target>PokaÅŒ "Off" Strony</target>
235      </trans-unit>
236      <trans-unit id="58">
237        <source>Sign In</source>
238        <target>Zaloguj</target>
239      </trans-unit>
240      <trans-unit id="59">
241        <source>Edit</source>
242        <target>Edytuj</target>
243      </trans-unit>
244      <trans-unit id="60">
245        <source>Options</source>
246        <target>Opcje</target>
247      </trans-unit>
248      <trans-unit id="61">
249        <source>Choose image</source>
250        <target>Wybierz Obrazek</target>
251      </trans-unit>
252      <trans-unit id="62">
253        <source>Select an Image</source>
254        <target>Wybierz Obrazek</target>
255      </trans-unit>
256      <trans-unit id="63">
257        <source>Click Edit to select a feed URL.</source>
258        <target>Naciśnij Edytuj aby wybrać adres kanały</target>
259      </trans-unit>
260      <trans-unit id="64">
261        <source>Invalid feed.</source>
262        <target>Niewłaściwy Kanał</target>
263      </trans-unit>
264      <trans-unit id="65">
265        <source>You are editing</source>
266        <target>Aktualnie Edytujesz</target>
267      </trans-unit>
268      <trans-unit id="66">
269        <source>Editing PDF</source>
270        <target>Edycja PDF</target>
271      </trans-unit>
272      <trans-unit id="67">
273        <source>Add PDF</source>
274        <target>Dodaj PDF</target>
275      </trans-unit>
276      <trans-unit id="68">
277        <source>That is not a valid PDF.</source>
278        <target>To nie jest poprawny plik PDF</target>
279      </trans-unit>
280      <trans-unit id="69">
281        <source>Tags should be separated by commas. Example: teachers, kittens, buildings</source>
282        <target>Tagi powinny zostać oddzielon przecinkiem. Example: galileo, piłka noÅŒna, bvb</target>
283      </trans-unit> 
284      <trans-unit id="70">
285        <source>Save</source>
286        <target>Zapisz</target>
287      </trans-unit>
288      <trans-unit id="71">
289        <source>Are you sure you want to delete this item?</source>
290        <target>Jesteś pewny ÅŒe chcesz usunąć ten element?</target>
291      </trans-unit>
292      <trans-unit id="72">
293        <source>Editing Video</source>
294        <target>Edycja Filmu</target>
295      </trans-unit>
296      <trans-unit id="73">
297        <source>Add Video</source>
298        <target>Dodaj Film</target>
299      </trans-unit>
300      <trans-unit id="74">
301        <source>That is not a valid YouTube video URL.</source>
302        <target>Niepoprawny adres URL dla filmy z YouTube</target>
303      </trans-unit>
304      <trans-unit id="75">
305        <source>or</source>
306        <target>albo</target>
307      </trans-unit>
308      <trans-unit id="76">
309        <source>Add Images</source>
310        <target>Dodaj Zdjęcia</target>
311      </trans-unit>
312      <trans-unit id="77">
313        <source>Search YouTube</source>
314        <target>Szukaj w YouTube</target>
315      </trans-unit>
316      <trans-unit id="78">
317        <source>Add by YouTube URL</source>
318        <target>Dodaj poprzez adres YouTube</target>
319      </trans-unit>
320      <trans-unit id="79">
321        <source>Add by Embed Code</source>
322        <target>Dodaj Kod Obiekut (Dowolny portal filmowy)</target>
323      </trans-unit>
324      <trans-unit id="80">
325        <source>Add by URL</source>
326        <target>Dodaj po linku</target>
327      </trans-unit>
328      <trans-unit id="81">
329        <source>Example</source>
330        <target>Przykład</target>
331      </trans-unit>
332      <trans-unit id="82">
333        <source>Go</source>
334        <target>Start</target>
335      </trans-unit>
336      <trans-unit id="83">
337        <source>I want search results displayed here</source>
338        <target>Rezultat wyszukiwania</target>
339      </trans-unit>
340      <trans-unit id="84">
341        <source>Media Library</source>
342        <target>Biblioteka Multimediów</target>
343      </trans-unit>
344      <trans-unit id="85">
345        <source>Original Dimensions</source>
346        <target>Oryginalna Rozdzielczość</target>
347      </trans-unit>
348      <trans-unit id="86">
349        <source>Uploaded</source>
350        <target>Wysłany</target>
351      </trans-unit>
352      <trans-unit id="87">
353        <source>Credit</source>
354        <target>Autor</target>
355      </trans-unit>
356      <trans-unit id="88">
357        <source>Categories</source>
358        <target>Kategorie</target>
359      </trans-unit>
360      <trans-unit id="89">
361        <source>Tags</source>
362        <target>Tagi</target>
363      </trans-unit>
364      <trans-unit id="90">
365        <source>Download Original</source>
366        <target>Pobierz Oryginał</target>
367      </trans-unit>
368      <trans-unit id="91">
369        <source>Upload Images</source>
370        <target>Wyślij Obrazki</target>
371      </trans-unit>
372      <trans-unit id="92">
373        <source>Add Another Photo</source>
374        <target>Dodaj Kolejne Zdjęcie</target>
375      </trans-unit>
376      <trans-unit id="93">
377        <source>Find in Media</source>
378        <target>Szukaj w Multimediach</target>
379      </trans-unit>
380      <trans-unit id="94">
381        <source>Clear Search</source>
382        <target>Wyczyść wyszukiwanie</target>
383      </trans-unit>
384      <trans-unit id="95">
385        <source>Click to Search</source>
386        <target>Szukaj</target>
387      </trans-unit>
388      <trans-unit id="96">
389        <source>Submit</source>
390        <target>Wyślij</target>
391      </trans-unit>
392      <trans-unit id="97">
393        <source>Media Types</source>
394        <target>Typy Multimedii</target>
395      </trans-unit>
396      <trans-unit id="98">
397        <source>Image</source>
398        <target>Obraz</target>
399      </trans-unit>
400      <trans-unit id="99">
401        <source>Video</source>
402        <target>Film</target>
403      </trans-unit>
404      <trans-unit id="100">
405        <source>PDF</source>
406        <target/>
407      </trans-unit>
408      <trans-unit id="101">
409        <source>Selected Category</source>
410        <target>Wybierz Kategorie</target>
411      </trans-unit>
412      <trans-unit id="102">
413        <source>Add Category</source>
414        <target>Dodaj Kategorie</target>
415      </trans-unit>
416      <trans-unit id="103">
417        <source>+ Add Category</source>
418        <target>+ Dodaj Kategorie</target>
419      </trans-unit>
420      <trans-unit id="104">
421        <source>There are no nonempty categories.</source>
422        <target>Nie ma niepustych kategorii</target>
423      </trans-unit>
424      <trans-unit id="105">
425        <source>Selected Tag</source>
426        <target>Wybierz Tag</target>
427      </trans-unit>
428      <trans-unit id="106">
429        <source>Popular Tags</source>
430        <target>Popularne Tagi</target>
431      </trans-unit>
432      <trans-unit id="107">
433        <source>All Tags</source>
434        <target>Wszystkie Tagi</target>
435      </trans-unit>
436      <trans-unit id="108">
437        <source>a %aspect-width%x%aspect-height% aspect ratio</source>
438        <target></target>
439      </trans-unit>
440      <trans-unit id="109">
441        <source>a minimum width of %minimum_width% pixels</source>
442        <target> minimalna szerokosc #minimum_width% pixeli</target>
443      </trans-unit>
444      <trans-unit id="110">
445        <source>a minimum height of %minimum-height% pixels</source>
446        <target/>
447      </trans-unit>
448      <trans-unit id="111">
449        <source>a width of exactly %width% pixels</source>
450        <target/>
451      </trans-unit>
452      <trans-unit id="112">
453        <source>a height of exactly %height% pixels</source>
454        <target/>
455      </trans-unit>
456      <trans-unit id="113">
457        <source>Displaying only %type% with </source>
458        <target/>
459      </trans-unit>
460      <trans-unit id="114">
461        <source> and </source>
462        <target> i </target>
463      </trans-unit>
464      <trans-unit id="115">
465        <source>New Category</source>
466        <target>Nowa Kategoria</target>
467      </trans-unit>
468      <trans-unit id="116">
469        <source>Hidden Photos can be used in photo slots, but are not displayed in the Media section.</source>
470        <target>Ukryte Zdjecia mogą zostać wykorzystane w elemencie Obrazek, ale nie sa wyświetlane w Silniku Media</target>
471      </trans-unit>
472      <trans-unit id="117">
473        <source>Select to Add</source>
474        <target>Wybierz do Dodania</target>
475      </trans-unit>
476      <trans-unit id="118">
477        <source>Remove</source>
478        <target>Usuń</target>
479      </trans-unit>
480      <trans-unit id="119">
481        <source>Drag &amp;amp; Drop to Order</source>
482        <target>Przeciągnij i Upuść Aby Zmienić Kolejność</target> 
483      </trans-unit>
484      <trans-unit id="120">
485        <source>media item</source>
486        <target>element multimedii</target>
487      </trans-unit>
488      <trans-unit id="121">
489        <source>Select one or more %type%s by clicking on them below. Drag and drop %type%s to reorder them within the list of selected items. Remove %type%s by clicking on the trashcan.</source>
490        <target/>
491      </trans-unit>
492      <trans-unit id="122">
493        <source>Only appropriately sized %type%s are shown.</source>
494        <target/>
495      </trans-unit>
496      <trans-unit id="123">
497        <source>When you're done, click 'Save'.</source>
498        <target>Jeśli skończyleś, kliknij 'Zapisz'.</target>
499      </trans-unit>
500      <trans-unit id="124">
501        <source>First Page</source>
502        <target>Pierwsza Strona</target>
503      </trans-unit>
504      <trans-unit id="125">
505        <source>Previous Page</source>
506        <target>Poprzednia Strona</target>
507      </trans-unit>
508      <trans-unit id="126">
509        <source>Next Page</source>
510        <target>Następna Strona</target>
511      </trans-unit>
512      <trans-unit id="127">
513        <source>Last Page</source>
514        <target>Ostatnia Strona</target>
515      </trans-unit>
516      <trans-unit id="128">
517        <source>Choose PDF</source>
518        <target>Wybierz Plik PDF</target>
519      </trans-unit>
520      <trans-unit id="129">
521        <source>Select a PDF File</source>
522        <target>Wybierz Plik PDF</target>
523      </trans-unit>
524      <trans-unit id="130">
525        <source>Use this slot to add raw HTML markup, such as embed codes.</source>
526        <target>Element ten pozwala na uÅŒycie znaczników HTML</target>
527      </trans-unit>
528      <trans-unit id="131">
529        <source>Use this slot with caution. If bad markup causes the page to become uneditable, add ?safemode=1 to the URL and edit the slot to correct the markup.</source>
530        <target>UÅŒywaj tego pola z uwagą. Blędne znaczniki mogą spowodować ze strona nie będzie edytowalna, dodaj ?safemode=1 do adresu URL aby poprawić błędny znacznik.</target>
531      </trans-unit>
532      <trans-unit id="132">
533        <source>Click edit to add raw HTML markup, such as embed codes.</source>
534        <target>Kliknij "Edytuj" aby dodać kod HTML</target>
535      </trans-unit>
536      <trans-unit id="133">
537        <source>Click edit to add text.</source>
538        <target>Kliknij "Edytuj" aby dodać tekst</target>
539      </trans-unit>
540      <trans-unit id="134">
541        <source>Choose Images</source>
542        <target>Wybierz Obrazy</target>
543      </trans-unit>
544      <trans-unit id="135">
545        <source>Create a Slideshow</source>
546        <target>Stwórz Pokaz Slajdów</target>
547      </trans-unit>
548      <trans-unit id="136">
549        <source>Previous</source>
550        <target>Poprzedni</target>
551      </trans-unit>
552      <trans-unit id="137">
553        <source>Next</source>
554        <target>Natępny</target>
555      </trans-unit>
556      <trans-unit id="138">
557        <source>Photo Credit</source>
558        <target>Autor Zdjęcia</target>
559      </trans-unit>
560      <trans-unit id="139">
561        <source>User Dashboard</source>
562        <target>Konsola UÅŒytkowników</target>
563      </trans-unit>
564      <trans-unit id="140">
565        <source>Add User</source>
566        <target>Dodaj UÅŒytkownika</target>
567      </trans-unit>
568      <trans-unit id="141">
569        <source>Group Dashboard</source>
570        <target>Konsola Grup</target>
571      </trans-unit>
572      <trans-unit id="142">
573        <source>Add Group</source>
574        <target>Dodaj Grupę</target>
575      </trans-unit>
576      <trans-unit id="143">
577        <source>Permissions Dashboard</source>
578        <target>Konsola Uprawnień</target>
579      </trans-unit>
580      <trans-unit id="144">
581        <source>Add Permission</source>
582        <target>Dodaj Uprawnienia</target>
583      </trans-unit>
584      <trans-unit id="145">
585        <source>Choose Video</source>
586        <target>Wybierz Film</target>
587      </trans-unit>
588      <trans-unit id="146">
589        <source>Select a Video</source>
590        <target>Wybierz Film</target>
591      </trans-unit>
592      <trans-unit id="147">
593        <source>sign in</source>
594        <target>Zaloguj</target>
595      </trans-unit>
596      <trans-unit id="148">
597        <source>Media</source>
598        <target>Multimedia</target>
599      </trans-unit>
600      <trans-unit id="149">
601        <source>Events</source>
602        <target>Zdarzenia</target>
603      </trans-unit>
604      <trans-unit id="150">
605        <source>Reorganize</source>
606        <target>Kolejność</target>
607      </trans-unit>
608      <trans-unit id="151">
609        <source>Users</source>
610        <target>UÅŒytkownicy</target>
611      </trans-unit>
612      <trans-unit id="152">
613        <source>edit</source>
614        <target>Edytuj</target>
615      </trans-unit>
616      <trans-unit id="153">
617        <source>Use the browsing and searching features to locate the %type% you want, then click on that %type% to select it.</source>
618        <target> Aby zlokalizować %type% którego szukasz uÅŒyj funkcji przegladania lub szukania, nastepnie kliknij na wybrany %type%.</target>
619      </trans-unit>
620      <trans-unit id="154">
621        <source>video</source>
622        <target>film</target>
623      </trans-unit>
624      <trans-unit id="155">
625        <source>videos</source>
626        <target>filmy</target>
627      </trans-unit>
628      <trans-unit id="156">
629        <source>Only appropriately sized %typeplural% are shown.</source>
630        <target/>
631      </trans-unit>
632      <trans-unit id="157">
633        <source> or </source>
634        <target>albo</target>
635      </trans-unit>
636      <trans-unit id="158">
637        <source>Title</source>
638        <target>Tytuł</target>
639      </trans-unit>
640      <trans-unit id="159">
641        <source>Service url</source>
642        <target>Adres w Serwisie</target>
643      </trans-unit>
644      <trans-unit id="160">
645        <source>Description</source>
646        <target>Opis</target>
647      </trans-unit>
648      <trans-unit id="161">
649        <source>Permissions</source>
650        <target>Uprawnienia</target>
651      </trans-unit>
652      <trans-unit id="162">
653        <source>Public</source>
654        <target>Publiczne</target>
655      </trans-unit>
656      <trans-unit id="163">
657        <source>Hidden</source>
658        <target>Ukryte</target>
659      </trans-unit>
660      <trans-unit id="164">
661        <source>Embed</source>
662        <target>Osadzony Kod</target>
663      </trans-unit>
664      <trans-unit id="165">
665        <source>Thumbnail</source>
666        <target>Miniatura</target>
667      </trans-unit>
668      <trans-unit id="166">
669        <source>title</source>
670        <target>tytuł</target>
671      </trans-unit>
672      <trans-unit id="167">
673        <source>Username</source>
674        <target>Nazwa UÅŒytkownika</target>
675      </trans-unit>
676      <trans-unit id="168">
677        <source>Password</source>
678        <target>Hasło</target>
679      </trans-unit>
680      <trans-unit id="169">
681        <source>Remember</source>
682        <target>Zapamiętaj</target>
683      </trans-unit>
684      <trans-unit id="170">
685        <source>Name</source>
686        <target>Nazwa</target>
687      </trans-unit>
688      <trans-unit id="171">
689        <source>Back to List</source>
690        <target>Wróć do listy</target>
691      </trans-unit>
692      <trans-unit id="172">
693        <source>Save and Add</source>
694        <target>Zapisz i Dodaj</target>
695      </trans-unit>
696                <trans-unit id="173">
697        <source>Choose an action</source>
698        <target>Wybierz masową akcje</target>
699      </trans-unit>
700      <trans-unit id="174">
701        <source>Delete</source>
702        <target>Usuń</target>
703      </trans-unit>
704      <trans-unit id="175">
705        <source>New</source>
706        <target>Nowy</target>
707      </trans-unit>
708      <trans-unit id="176">
709        <source>Actions</source>
710        <target>Akcje</target>
711      </trans-unit>
712      <trans-unit id="177">
713        <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
714        <target>[0] brak elementów|[1] 1 element|(1,+Inf] %1% elementy</target>
715      </trans-unit>
716      <trans-unit id="178">
717        <source>Created at</source>
718        <target>Utworzone</target>
719      </trans-unit>
720      <trans-unit id="178">
721        <source>Updated at</source>
722        <target>Modyfikowane</target>
723      </trans-unit>
724      <trans-unit id="179">
725        <source>Groups</source>
726        <target>Grupy</target>
727      </trans-unit>
728      <trans-unit id="180">
729        <source>Back to list</source>
730        <target>Powrót do listy</target>
731      </trans-unit>
732      <trans-unit id="181">
733        <source>Save and add</source>
734        <target>Zapisz i dodaj</target>
735      </trans-unit>
736      <trans-unit id="182">
737        <source>There are no categories that contain media.</source>
738        <target>Nie ma kategorii które posiadają media.</target>
739      </trans-unit>
740      <trans-unit id="183">
741        <source>Upload Photos</source>
742        <target>Wyślij zdjęcia</target>
743      </trans-unit>
744      <trans-unit id="184">
745        <source>Annotate Images</source>
746        <target>Dodaj Informacje o Zdjęciach</target>
747      </trans-unit>
748      <trans-unit id="185">
749        <source>Save Images</source>
750        <target>Zapisz Zdjęcia</target>
751      </trans-unit>
752      <trans-unit id="186">
753        <source>Select%buttonspan%</source>
754        <target>Wybierz%buttonspan%</target>
755      </trans-unit>
756      <trans-unit id="187">
757        <source>Filters</source>
758        <target>Filtruj</target>
759      </trans-unit>
760      <trans-unit id="188">
761        <source>User list</source>
762        <target>Lista uÅŒytkowników</target>
763      </trans-unit>
764      <trans-unit id="189">
765        <source>Last login</source>
766        <target>Ostatnio zalogowany</target>
767      </trans-unit>
768      <trans-unit id="190">
769        <source>Reset</source>
770        <target>Resetuj</target>
771      </trans-unit>
772      <trans-unit id="191">
773        <source>Filter Data</source>
774        <target>Filtruj Dane</target>
775      </trans-unit>
776      <trans-unit id="192">
777        <source>Original Dimensions:</source>
778        <target>Oryginalna Rozdzielczość:</target>
779      </trans-unit>
780                <trans-unit id="193">
781        <source>Uploaded:</source>
782        <target>Wysłany:</target>
783      </trans-unit>
784      <trans-unit id="194">
785        <source>Credit:</source>
786        <target>Autor:</target>
787      </trans-unit>
788      <trans-unit id="195">
789        <source>Categories:</source>
790        <target>Kategorie:</target>
791      </trans-unit>
792      <trans-unit id="196">
793        <source>Tags:</source>
794        <target>Tagi:</target>
795      </trans-unit>
796      <trans-unit id="197">
797        <source>Download Original%buttonspan%</source>
798        <target>Pobierz Oryginał%buttonspan%</target>
799      </trans-unit>
800      <trans-unit id="198">
801        <source>&lt;span&gt;Original Dimensions:&lt;/span&gt; %width%x%height%</source>
802        <target>&lt;span&gt;Oryginalna Rozdzielczość:&lt;/span&gt; %width%x%height%</target>
803      </trans-unit>
804                <trans-unit id="199">
805        <source>&lt;span&gt;Uploaded:&lt;/span&gt; %date%</source>
806        <target>&lt;span&gt;Wysłany:&lt;/span&gt; %date%</target>
807      </trans-unit>
808      <trans-unit id="200">
809        <source>&lt;span&gt;Credit:&lt;/span&gt; %credit%</source>
810        <target>&lt;span&gt;Autor:&lt;/span&gt; %credit%</target>
811      </trans-unit>
812      <trans-unit id="201">
813        <source>&lt;span&gt;Categories:&lt;/span&gt; %categories%</source>
814        <target>&lt;span&gt;Kategorie:&lt;/span&gt; %categories%</target>
815      </trans-unit>
816      <trans-unit id="202">
817        <source>&lt;span&gt;Tags:&lt;/span&gt; %tags%</source>
818        <target>&lt;span&gt;Tagi:&lt;/span&gt; %tags%</target>
819      </trans-unit>
820    </body>
821  </file>
822</xliff>