| 1 | <?xml version="1.0" ?> |
|---|
| 2 | <xliff version="1.0"> |
|---|
| 3 | <file original="apostrophe" source-language="en_US" datatype="plaintext"> |
|---|
| 4 | <body> |
|---|
| 5 | <trans-unit id="1"> |
|---|
| 6 | <source>Click edit to add text.</source> |
|---|
| 7 | <target>Kliknij aby edytowaÄ.</target> |
|---|
| 8 | </trans-unit> |
|---|
| 9 | <trans-unit id="2"> |
|---|
| 10 | <source>Choose images</source> |
|---|
| 11 | <target>Wybierz obrazy</target> |
|---|
| 12 | </trans-unit> |
|---|
| 13 | <trans-unit id="3"> |
|---|
| 14 | <source>Create a Slideshow</source> |
|---|
| 15 | <target>Utwórz pokaz slajdów</target> |
|---|
| 16 | </trans-unit> |
|---|
| 17 | <trans-unit id="4"> |
|---|
| 18 | <source>Photo Credit: %credit%</source> |
|---|
| 19 | <target>Autor zdjÄcia: %credit%</target> |
|---|
| 20 | </trans-unit> |
|---|
| 21 | <trans-unit id="5"> |
|---|
| 22 | <source>Previous</source> |
|---|
| 23 | <target>Poprzednie</target> |
|---|
| 24 | </trans-unit> |
|---|
| 25 | <trans-unit id="6"> |
|---|
| 26 | <source>Next</source> |
|---|
| 27 | <target>NastÄpne</target> |
|---|
| 28 | </trans-unit> |
|---|
| 29 | <trans-unit id="7"> |
|---|
| 30 | <source>Click For Next Image</source> |
|---|
| 31 | <target>Kliknij aby obejrzeÄ nastÄpne</target> |
|---|
| 32 | </trans-unit> |
|---|
| 33 | <trans-unit id="8"> |
|---|
| 34 | <source>Choose image</source> |
|---|
| 35 | <target>Wybierz obraz</target> |
|---|
| 36 | </trans-unit> |
|---|
| 37 | <trans-unit id="9"> |
|---|
| 38 | <source>Select an Image</source> |
|---|
| 39 | <target>Zaznacz obraz</target> |
|---|
| 40 | </trans-unit> |
|---|
| 41 | <trans-unit id="10"> |
|---|
| 42 | <source>Select to Add</source> |
|---|
| 43 | <target>Zaznacz aby dodaÄ</target> |
|---|
| 44 | </trans-unit> |
|---|
| 45 | <trans-unit id="11"> |
|---|
| 46 | <source>Clear Search</source> |
|---|
| 47 | <target>WyczyÅÄ szukanie</target> |
|---|
| 48 | </trans-unit> |
|---|
| 49 | <trans-unit id="12"> |
|---|
| 50 | <source>Click to Search</source> |
|---|
| 51 | <target>Kilknij aby znaleźÄ</target> |
|---|
| 52 | </trans-unit> |
|---|
| 53 | <trans-unit id="13"> |
|---|
| 54 | <source>Search</source> |
|---|
| 55 | <target>Szukaj</target> |
|---|
| 56 | </trans-unit> |
|---|
| 57 | <trans-unit id="14"> |
|---|
| 58 | <source>Submit</source> |
|---|
| 59 | <target>WyÅlij</target> |
|---|
| 60 | </trans-unit> |
|---|
| 61 | <trans-unit id="15"> |
|---|
| 62 | <source>Media Types</source> |
|---|
| 63 | <target>Typy mediów</target> |
|---|
| 64 | </trans-unit> |
|---|
| 65 | <trans-unit id="16"> |
|---|
| 66 | <source>Categories</source> |
|---|
| 67 | <target>Kategorie</target> |
|---|
| 68 | </trans-unit> |
|---|
| 69 | <trans-unit id="20"> |
|---|
| 70 | <source>Selected Tag</source> |
|---|
| 71 | <target>Wybierz Tag</target> |
|---|
| 72 | </trans-unit> |
|---|
| 73 | <trans-unit id="21"> |
|---|
| 74 | <source>Popular Tags</source> |
|---|
| 75 | <target>Popularne Tagi</target> |
|---|
| 76 | </trans-unit> |
|---|
| 77 | <trans-unit id="22"> |
|---|
| 78 | <source>All Tags</source> |
|---|
| 79 | <target>Wszystkie Tagi</target> |
|---|
| 80 | </trans-unit> |
|---|
| 81 | <trans-unit id="23"> |
|---|
| 82 | <source>add</source> |
|---|
| 83 | <target>dodaj</target> |
|---|
| 84 | </trans-unit> |
|---|
| 85 | <trans-unit id="24"> |
|---|
| 86 | <source>Cancel</source> |
|---|
| 87 | <target>Anuluj</target> |
|---|
| 88 | </trans-unit> |
|---|
| 89 | <trans-unit id="25"> |
|---|
| 90 | <source>New Category</source> |
|---|
| 91 | <target>Nowa Kategoria</target> |
|---|
| 92 | </trans-unit> |
|---|
| 93 | <trans-unit id="26"> |
|---|
| 94 | <source>Remove</source> |
|---|
| 95 | <target>UsuÅ</target> |
|---|
| 96 | </trans-unit> |
|---|
| 97 | <trans-unit id="27"> |
|---|
| 98 | <source>, </source> |
|---|
| 99 | <target>,</target> |
|---|
| 100 | </trans-unit> |
|---|
| 101 | <trans-unit id="28"> |
|---|
| 102 | <source><span>Original Dimensions:</span> %width%x%height%</source> |
|---|
| 103 | <target><span>Originale rozmiary:</span> %width%x%height%</target> |
|---|
| 104 | </trans-unit> |
|---|
| 105 | <trans-unit id="29"> |
|---|
| 106 | <source><span>Uploaded:</span> %date%</source> |
|---|
| 107 | <target><span>ZaÅadowano:</span> %date%</target> |
|---|
| 108 | </trans-unit> |
|---|
| 109 | <trans-unit id="30"> |
|---|
| 110 | <source><span>Credit:</span> %credit%</source> |
|---|
| 111 | <target><span>Autor:</span> %credit%</target> |
|---|
| 112 | </trans-unit> |
|---|
| 113 | <trans-unit id="31"> |
|---|
| 114 | <source><span>Categories:</span> %categories%</source> |
|---|
| 115 | <target><span>Kategorie:</span> %categories%</target> |
|---|
| 116 | </trans-unit> |
|---|
| 117 | <trans-unit id="32"> |
|---|
| 118 | <source><span>Tags:</span> %tags%</source> |
|---|
| 119 | <target><span>Tagi:</span> %tags%</target> |
|---|
| 120 | </trans-unit> |
|---|
| 121 | <trans-unit id="33"> |
|---|
| 122 | <source><span>URL:</span> %urlfield%</source> |
|---|
| 123 | <target><span>URL:</span> %urlfield%</target> |
|---|
| 124 | </trans-unit> |
|---|
| 125 | <trans-unit id="34"> |
|---|
| 126 | <source>Go</source> |
|---|
| 127 | <target>Wykonaj</target> |
|---|
| 128 | </trans-unit> |
|---|
| 129 | <trans-unit id="35"> |
|---|
| 130 | <source>No matching videos were found. Try being less specific.</source> |
|---|
| 131 | <target>Nie znaleziono pasujÄ
cych filmów. poodaj bardzieh ogólne kryteria.</target> |
|---|
| 132 | </trans-unit> |
|---|
| 133 | <trans-unit id="36"> |
|---|
| 134 | <source>Select%buttonspan%</source> |
|---|
| 135 | <target>Zaznacz%buttonspan%</target> |
|---|
| 136 | </trans-unit> |
|---|
| 137 | <trans-unit id="37"> |
|---|
| 138 | <source>Editing Video: %title%</source> |
|---|
| 139 | <target>Edycja wideo: %title%</target> |
|---|
| 140 | </trans-unit> |
|---|
| 141 | <trans-unit id="38"> |
|---|
| 142 | <source>Add Video</source> |
|---|
| 143 | <target>Dodaj wideo</target> |
|---|
| 144 | </trans-unit> |
|---|
| 145 | <trans-unit id="39"> |
|---|
| 146 | <source>That is not a valid YouTube video URL.</source> |
|---|
| 147 | <target>Podano nie prawidÅowy adres URL dla wideo z YouTube.</target> |
|---|
| 148 | </trans-unit> |
|---|
| 149 | <trans-unit id="40"> |
|---|
| 150 | <source>Tags should be separated by commas. Example: student life, chemistry, laboratory</source> |
|---|
| 151 | <target>Tagi powinny byÄ oddzielone przecinkiem. PrzykÅad: studenckie ÅŒycie, chemia, labolatorium</target> |
|---|
| 152 | </trans-unit> |
|---|
| 153 | <trans-unit id="41"> |
|---|
| 154 | <source>Save</source> |
|---|
| 155 | <target>Zapisz</target> |
|---|
| 156 | </trans-unit> |
|---|
| 157 | <trans-unit id="42"> |
|---|
| 158 | <source>Delete</source> |
|---|
| 159 | <target>UsuÅ</target> |
|---|
| 160 | </trans-unit> |
|---|
| 161 | <trans-unit id="43"> |
|---|
| 162 | <source>Are you sure you want to delete this item?</source> |
|---|
| 163 | <target>Czy jesteÅ pewny, ÅŒe chcesz to usunÄ
Ä?</target> |
|---|
| 164 | </trans-unit> |
|---|
| 165 | <trans-unit id="44"> |
|---|
| 166 | <source>Search YouTube</source> |
|---|
| 167 | <target>Szukaj na YouTube</target> |
|---|
| 168 | </trans-unit> |
|---|
| 169 | <trans-unit id="45"> |
|---|
| 170 | <source>Add by YouTube URL</source> |
|---|
| 171 | <target>Dodaj jako adres do YouTube</target> |
|---|
| 172 | </trans-unit> |
|---|
| 173 | <trans-unit id="46"> |
|---|
| 174 | <source>Add by Embed Code</source> |
|---|
| 175 | <target>Dodaj jako osadzony kod</target> |
|---|
| 176 | </trans-unit> |
|---|
| 177 | <trans-unit id="47"> |
|---|
| 178 | <source>Add by URL</source> |
|---|
| 179 | <target>Dodaj jako URL</target> |
|---|
| 180 | </trans-unit> |
|---|
| 181 | <trans-unit id="48"> |
|---|
| 182 | <source>Example: http://www.youtube.com/watch?v=EwTZ2xpQwpA</source> |
|---|
| 183 | <target>Na przykÅad: http://www.youtube.com/watch?v=EwTZ2xpQwpA</target> |
|---|
| 184 | </trans-unit> |
|---|
| 185 | <trans-unit id="49"> |
|---|
| 186 | <source>Example: %embed%</source> |
|---|
| 187 | <target>PrzykÅad: %embed%</target> |
|---|
| 188 | </trans-unit> |
|---|
| 189 | <trans-unit id="50"> |
|---|
| 190 | <source>Editing PDF: %title%</source> |
|---|
| 191 | <target>Edycja PDF: %title%</target> |
|---|
| 192 | </trans-unit> |
|---|
| 193 | <trans-unit id="51"> |
|---|
| 194 | <source>Add PDF</source> |
|---|
| 195 | <target>Dodaj PDF</target> |
|---|
| 196 | </trans-unit> |
|---|
| 197 | <trans-unit id="52"> |
|---|
| 198 | <source>That is not a valid PDF.</source> |
|---|
| 199 | <target>To nie jest prawidÅowy plik PDF.</target> |
|---|
| 200 | </trans-unit> |
|---|
| 201 | <trans-unit id="53"> |
|---|
| 202 | <source>remove this item</source> |
|---|
| 203 | <target>usuÅ ten rekord</target> |
|---|
| 204 | </trans-unit> |
|---|
| 205 | <trans-unit id="54"> |
|---|
| 206 | <source>Drag &amp; Drop to Order</source> |
|---|
| 207 | <target>PrzeciÄ
gnij iamp;amp; UpuÅÄ aby posortowaÄ</target> |
|---|
| 208 | </trans-unit> |
|---|
| 209 | <trans-unit id="55"> |
|---|
| 210 | <source>cancel</source> |
|---|
| 211 | <target>anuluj</target> |
|---|
| 212 | </trans-unit> |
|---|
| 213 | <trans-unit id="56"> |
|---|
| 214 | <source>Add Images</source> |
|---|
| 215 | <target>Dodaj obarzy</target> |
|---|
| 216 | </trans-unit> |
|---|
| 217 | <trans-unit id="57"> |
|---|
| 218 | <source>Media Library</source> |
|---|
| 219 | <target>Bibilioteka mediów</target> |
|---|
| 220 | </trans-unit> |
|---|
| 221 | <trans-unit id="58"> |
|---|
| 222 | <source>Original Dimensions:</source> |
|---|
| 223 | <target>Originalne rozmiary:</target> |
|---|
| 224 | </trans-unit> |
|---|
| 225 | <trans-unit id="59"> |
|---|
| 226 | <source>%width%x%height%</source> |
|---|
| 227 | <target>%width%x%height%</target> |
|---|
| 228 | </trans-unit> |
|---|
| 229 | <trans-unit id="60"> |
|---|
| 230 | <source>Uploaded:</source> |
|---|
| 231 | <target>ZaÅadowano:</target> |
|---|
| 232 | </trans-unit> |
|---|
| 233 | <trans-unit id="61"> |
|---|
| 234 | <source>Credit:</source> |
|---|
| 235 | <target>Kredyt:</target> |
|---|
| 236 | </trans-unit> |
|---|
| 237 | <trans-unit id="62"> |
|---|
| 238 | <source>Categories:</source> |
|---|
| 239 | <target>Kategorie:</target> |
|---|
| 240 | </trans-unit> |
|---|
| 241 | <trans-unit id="63"> |
|---|
| 242 | <source>Tags:</source> |
|---|
| 243 | <target>Tagi:</target> |
|---|
| 244 | </trans-unit> |
|---|
| 245 | <trans-unit id="64"> |
|---|
| 246 | <source>Download Original%buttonspan%</source> |
|---|
| 247 | <target>ZaÅadowano originalnie%buttonspan%</target> |
|---|
| 248 | </trans-unit> |
|---|
| 249 | <trans-unit id="65"> |
|---|
| 250 | <source>Select one or more %typeplural% by clicking on them below. Drag and drop %typeplural% to reorder them within the list of selected items. Remove %typeplural% by clicking on the trashcan.</source> |
|---|
| 251 | <target>Zaznacz jednÄ
lub wiÄcej %typeplural% klikajÄ
c na nie poniÅŒej. PrzeciÄ
gnij i upuÅÄ %typeplural% ÅŒeby zmieniÄ porzÄ
dek na liÅcie zaznaczonych rekordów. UsuÅ %typeplural% klikajÄ
c na kosz.</target> |
|---|
| 252 | </trans-unit> |
|---|
| 253 | <trans-unit id="66"> |
|---|
| 254 | <source>Only appropriately sized %typeplural% are shown.</source> |
|---|
| 255 | <target>Jedynie o odpowiedniej wielkoÅci %typeplural% sÄ
pokazywane.</target> |
|---|
| 256 | </trans-unit> |
|---|
| 257 | <trans-unit id="67"> |
|---|
| 258 | <source>When you're done, click "Save."</source> |
|---|
| 259 | <target>Kiedy skoÅczysz kilknij przycisk "Zapisz."</target> |
|---|
| 260 | </trans-unit> |
|---|
| 261 | <trans-unit id="68"> |
|---|
| 262 | <source>Upload Images</source> |
|---|
| 263 | <target>ZaÅaduj obrazy</target> |
|---|
| 264 | </trans-unit> |
|---|
| 265 | <trans-unit id="69"> |
|---|
| 266 | <source>Add Another Photo</source> |
|---|
| 267 | <target>Dodaj inny obraz</target> |
|---|
| 268 | </trans-unit> |
|---|
| 269 | <trans-unit id="70"> |
|---|
| 270 | <source>You are editing: %title%</source> |
|---|
| 271 | <target>Edytujesz: %title%</target> |
|---|
| 272 | </trans-unit> |
|---|
| 273 | <trans-unit id="72"> |
|---|
| 274 | <source>Hidden Photos can be used in photo slots, but are not displayed in the Media section.</source> |
|---|
| 275 | <target>Ukryte obrazy mogÄ
byÄ wykorzystywane w slocie obrazów, ale nie bÄdÄ
wyÅwietlane sekcji Mediów.</target> |
|---|
| 276 | </trans-unit> |
|---|
| 277 | <trans-unit id="73"> |
|---|
| 278 | <source>Use the browsing and searching features to locate the %type% you want, then click on that %type% to select it.</source> |
|---|
| 279 | <target>UÅŒyj opcji przeglÄ
dania oraz wyszukiwania, aby zlokalizowaÄ %type%, który chcesz. NastÄpnie kliknij na wybranym %type%, aby go zaznaczyÄ.</target> |
|---|
| 280 | </trans-unit> |
|---|
| 281 | <trans-unit id="74"> |
|---|
| 282 | <source>Edit</source> |
|---|
| 283 | <target>Edycja</target> |
|---|
| 284 | </trans-unit> |
|---|
| 285 | <trans-unit id="75"> |
|---|
| 286 | <source>Download Original</source> |
|---|
| 287 | <target>Pobierz oryginaÅ</target> |
|---|
| 288 | </trans-unit> |
|---|
| 289 | <trans-unit id="76"> |
|---|
| 290 | <source>Annotate Images</source> |
|---|
| 291 | <target>Skomentowane Obrazy</target> |
|---|
| 292 | </trans-unit> |
|---|
| 293 | <trans-unit id="77"> |
|---|
| 294 | <source>Save Images</source> |
|---|
| 295 | <target>Zapisz obrazy</target> |
|---|
| 296 | </trans-unit> |
|---|
| 297 | <trans-unit id="78"> |
|---|
| 298 | <source>A %w%x%h% aspect ratio</source> |
|---|
| 299 | <target>Stosunek rozmiaru obrazu %w%x%h%</target> |
|---|
| 300 | </trans-unit> |
|---|
| 301 | <trans-unit id="79"> |
|---|
| 302 | <source>A minimum width of %mw% pixels</source> |
|---|
| 303 | <target>Minimalna szerokoÅÄ %mw% pikseli</target> |
|---|
| 304 | </trans-unit> |
|---|
| 305 | <trans-unit id="80"> |
|---|
| 306 | <source>A minimum height of %mh% pixels</source> |
|---|
| 307 | <target>Minimalna wysokoÅÄ %mh% pikseli</target> |
|---|
| 308 | </trans-unit> |
|---|
| 309 | <trans-unit id="81"> |
|---|
| 310 | <source>A width of exactly %w% pixels</source> |
|---|
| 311 | <target>SzerokoÅÄ %w% pikseli</target> |
|---|
| 312 | </trans-unit> |
|---|
| 313 | <trans-unit id="82"> |
|---|
| 314 | <source>A height of exactly %h% pixels</source> |
|---|
| 315 | <target>WysokoÅÄ %w% pikseli</target> |
|---|
| 316 | </trans-unit> |
|---|
| 317 | <trans-unit id="83"> |
|---|
| 318 | <source>items</source> |
|---|
| 319 | <target>rekordy</target> |
|---|
| 320 | </trans-unit> |
|---|
| 321 | <trans-unit id="84"> |
|---|
| 322 | <source>Displaying only %t% with:</source> |
|---|
| 323 | <target>WyÅwietla jedynie %t% z:</target> |
|---|
| 324 | </trans-unit> |
|---|
| 325 | <trans-unit id="85"> |
|---|
| 326 | <source>User Dashboard</source> |
|---|
| 327 | <target>Panel UÅŒytkownika</target> |
|---|
| 328 | </trans-unit> |
|---|
| 329 | <trans-unit id="86"> |
|---|
| 330 | <source>Add User</source> |
|---|
| 331 | <target>Dodaj uÅŒytkownika</target> |
|---|
| 332 | </trans-unit> |
|---|
| 333 | <trans-unit id="87"> |
|---|
| 334 | <source>Group Dashboard</source> |
|---|
| 335 | <target>Panel grupy</target> |
|---|
| 336 | </trans-unit> |
|---|
| 337 | <trans-unit id="88"> |
|---|
| 338 | <source>Add Group</source> |
|---|
| 339 | <target>Dodaj grupÄ</target> |
|---|
| 340 | </trans-unit> |
|---|
| 341 | <trans-unit id="89"> |
|---|
| 342 | <source>Permissions Dashboard</source> |
|---|
| 343 | <target>Panel uprawnieÅ</target> |
|---|
| 344 | </trans-unit> |
|---|
| 345 | <trans-unit id="90"> |
|---|
| 346 | <source>Add Permission</source> |
|---|
| 347 | <target>Dodaj uprawnienie</target> |
|---|
| 348 | </trans-unit> |
|---|
| 349 | <trans-unit id="91"> |
|---|
| 350 | <source>Use this slot to add raw HTML markup, such as embed codes.</source> |
|---|
| 351 | <target>UÅŒyj tego slotu aby dodaÄ znaczniki HTML, takie jak osadzony kod.</target> |
|---|
| 352 | </trans-unit> |
|---|
| 353 | <trans-unit id="92"> |
|---|
| 354 | <source>Use this slot with caution. If bad markup causes the page to become uneditable, add ?safemode=1 to the URL and edit the slot to correct the markup.</source> |
|---|
| 355 | <target>UÅŒywaj tego slotu z rozwagÄ
. UÅŒycie bÅÄdnego znacznika moÅŒe spowodowaÄ problemy z edycjÄ
, dodaj ?safemode=1 do adresu URL, by poprawiÄ bÅÄdny znacznik.</target> |
|---|
| 356 | </trans-unit> |
|---|
| 357 | <trans-unit id="93"> |
|---|
| 358 | <source>Click edit to add raw HTML markup, such as embed codes.</source> |
|---|
| 359 | <target>Kliknij edycja, aby dodaÄ znaczniki HTML, takie jak osadzony kod.</target> |
|---|
| 360 | </trans-unit> |
|---|
| 361 | <trans-unit id="94"> |
|---|
| 362 | <source>First Page</source> |
|---|
| 363 | <target>Pierwsza strona</target> |
|---|
| 364 | </trans-unit> |
|---|
| 365 | <trans-unit id="95"> |
|---|
| 366 | <source>Previous Page</source> |
|---|
| 367 | <target>Poprzednia strona</target> |
|---|
| 368 | </trans-unit> |
|---|
| 369 | <trans-unit id="96"> |
|---|
| 370 | <source>Next Page</source> |
|---|
| 371 | <target>NastÄpna strona</target> |
|---|
| 372 | </trans-unit> |
|---|
| 373 | <trans-unit id="97"> |
|---|
| 374 | <source>Last Page</source> |
|---|
| 375 | <target>Ostatnia strona</target> |
|---|
| 376 | </trans-unit> |
|---|
| 377 | <trans-unit id="98"> |
|---|
| 378 | <source>Choose Video</source> |
|---|
| 379 | <target>Wybierz wideo</target> |
|---|
| 380 | </trans-unit> |
|---|
| 381 | <trans-unit id="99"> |
|---|
| 382 | <source>Select a Video</source> |
|---|
| 383 | <target>Zaznacz wideo</target> |
|---|
| 384 | </trans-unit> |
|---|
| 385 | <trans-unit id="100"> |
|---|
| 386 | <source>Invalid URL. A valid example: http://www.punkave.com/</source> |
|---|
| 387 | <target>NieprawidÅowy URL. PrzykÅad poprawnego: http://www.openway.com.pl/</target> |
|---|
| 388 | </trans-unit> |
|---|
| 389 | <trans-unit id="101"> |
|---|
| 390 | <source>URL: %r%</source> |
|---|
| 391 | <target>URL: %r%</target> |
|---|
| 392 | </trans-unit> |
|---|
| 393 | <trans-unit id="102"> |
|---|
| 394 | <source>Title: %t%</source> |
|---|
| 395 | <target>TytuÅ: %t%</target> |
|---|
| 396 | </trans-unit> |
|---|
| 397 | <trans-unit id="103"> |
|---|
| 398 | <source>Sign In</source> |
|---|
| 399 | <target>Zaloguj</target> |
|---|
| 400 | </trans-unit> |
|---|
| 401 | <trans-unit id="104"> |
|---|
| 402 | <source>Options</source> |
|---|
| 403 | <target>Opcje</target> |
|---|
| 404 | </trans-unit> |
|---|
| 405 | <trans-unit id="105"> |
|---|
| 406 | <source>Hide "Off" Pages</source> |
|---|
| 407 | <target>Ukryj "nieczynne" strony</target> |
|---|
| 408 | </trans-unit> |
|---|
| 409 | <trans-unit id="106"> |
|---|
| 410 | <source>Show "Off" Pages</source> |
|---|
| 411 | <target>PokaŌ "nieczynne" strony</target> |
|---|
| 412 | </trans-unit> |
|---|
| 413 | <trans-unit id="107"> |
|---|
| 414 | <source>Error 404 &mdash; The page you are looking for could not be found.</source> |
|---|
| 415 | <target>BÅÄ
d 404 &mdash; Strona, której szukasz nie zsotaÅa odnaleziona.</target> |
|---|
| 416 | </trans-unit> |
|---|
| 417 | <trans-unit id="108"> |
|---|
| 418 | <source>Go Home.</source> |
|---|
| 419 | <target>Przejdź do strony gÅównej.</target> |
|---|
| 420 | </trans-unit> |
|---|
| 421 | <trans-unit id="109"> |
|---|
| 422 | <source>You are browsing past revisions for this area.</source> |
|---|
| 423 | <target>PrzeglÄ
dasz poprzedniÄ
wersjÄ tego obszaru.</target> |
|---|
| 424 | </trans-unit> |
|---|
| 425 | <trans-unit id="110"> |
|---|
| 426 | <source>Choose a revision.</source> |
|---|
| 427 | <target>Wybierz wersjÄ.</target> |
|---|
| 428 | </trans-unit> |
|---|
| 429 | <trans-unit id="111"> |
|---|
| 430 | <source>ID</source> |
|---|
| 431 | <target>ID</target> |
|---|
| 432 | </trans-unit> |
|---|
| 433 | <trans-unit id="112"> |
|---|
| 434 | <source>Date</source> |
|---|
| 435 | <target>Data</target> |
|---|
| 436 | </trans-unit> |
|---|
| 437 | <trans-unit id="113"> |
|---|
| 438 | <source>Editor</source> |
|---|
| 439 | <target>Edytor</target> |
|---|
| 440 | </trans-unit> |
|---|
| 441 | <trans-unit id="114"> |
|---|
| 442 | <source>Preview</source> |
|---|
| 443 | <target>PodglÄ
d</target> |
|---|
| 444 | </trans-unit> |
|---|
| 445 | <trans-unit id="115"> |
|---|
| 446 | <source>View More Revisions</source> |
|---|
| 447 | <target>PokaÅŒ wiÄcej wersji</target> |
|---|
| 448 | </trans-unit> |
|---|
| 449 | <trans-unit id="116"> |
|---|
| 450 | <source>You are previewing another version of this material. This will not become the current version unless you click "Save As Current Revision." If you change your mind, click "Cancel."</source> |
|---|
| 451 | <target>PrzeglÄ
dasz innÄ
wersjÄ tego materiaÅu. Aby zapisaÄ materiaÅ jako bieÅŒÄ
cÄ
wersjÄ kliknij "Zapisz jako bieÅŒÄ
cÄ
wersjÄ."Aby cofnÄ
Ä zmiany kliknij "Anuluj."</target> |
|---|
| 452 | </trans-unit> |
|---|
| 453 | <trans-unit id="117"> |
|---|
| 454 | <source>Double-click to edit.</source> |
|---|
| 455 | <target>Kliknij dwukrotnie aby edytowaÄ.</target> |
|---|
| 456 | </trans-unit> |
|---|
| 457 | <trans-unit id="118"> |
|---|
| 458 | <source>User Preferences for %name%</source> |
|---|
| 459 | <target>Preferencje uÅŒytkownika %name%</target> |
|---|
| 460 | </trans-unit> |
|---|
| 461 | <trans-unit id="119"> |
|---|
| 462 | <source>Save Changes</source> |
|---|
| 463 | <target>Zapisz zmiany</target> |
|---|
| 464 | </trans-unit> |
|---|
| 465 | <trans-unit id="120"> |
|---|
| 466 | <source>History</source> |
|---|
| 467 | <target>Historia</target> |
|---|
| 468 | </trans-unit> |
|---|
| 469 | <trans-unit id="121"> |
|---|
| 470 | <source>Save as Current Revision</source> |
|---|
| 471 | <target>Zapisz jako aktualnÄ
wersjÄ</target> |
|---|
| 472 | </trans-unit> |
|---|
| 473 | <trans-unit id="122"> |
|---|
| 474 | <source>Add Slot</source> |
|---|
| 475 | <target>Dodaj slot</target> |
|---|
| 476 | </trans-unit> |
|---|
| 477 | <trans-unit id="123"> |
|---|
| 478 | <source>Move</source> |
|---|
| 479 | <target>PrzesuÅ</target> |
|---|
| 480 | </trans-unit> |
|---|
| 481 | <trans-unit id="124"> |
|---|
| 482 | <source>Move Up</source> |
|---|
| 483 | <target>Do góry</target> |
|---|
| 484 | </trans-unit> |
|---|
| 485 | <trans-unit id="125"> |
|---|
| 486 | <source>Move Down</source> |
|---|
| 487 | <target>Na dóÅ</target> |
|---|
| 488 | </trans-unit> |
|---|
| 489 | <trans-unit id="126"> |
|---|
| 490 | <source>Delete Slot</source> |
|---|
| 491 | <target>UsuÅ slot</target> |
|---|
| 492 | </trans-unit> |
|---|
| 493 | <trans-unit id="127"> |
|---|
| 494 | <source>Are you sure you want to delete this slot?</source> |
|---|
| 495 | <target>Czy jesteÅ pewien, ÅŒe chcesz usunÄ
Ä ten slot?</target> |
|---|
| 496 | </trans-unit> |
|---|
| 497 | <trans-unit id="128"> |
|---|
| 498 | <source>Click here to continue.</source> |
|---|
| 499 | <target>Kliknij tutaj aby kontunowaÄ.</target> |
|---|
| 500 | </trans-unit> |
|---|
| 501 | <trans-unit id="129"> |
|---|
| 502 | <source>Apostrophe Now</source> |
|---|
| 503 | <target>Apostrophe Teraz</target> |
|---|
| 504 | </trans-unit> |
|---|
| 505 | <trans-unit id="130"> |
|---|
| 506 | <source>Drag and drop pages to reorganize the site.</source> |
|---|
| 507 | <target>PrzeciÄ
gnij i upuÅÄ w celu reorganizacji strony.</target> |
|---|
| 508 | </trans-unit> |
|---|
| 509 | <trans-unit id="131"> |
|---|
| 510 | <source>edit</source> |
|---|
| 511 | <target>edycja</target> |
|---|
| 512 | </trans-unit> |
|---|
| 513 | <trans-unit id="132"> |
|---|
| 514 | <source>Rename</source> |
|---|
| 515 | <target>Zmiana nazwy</target> |
|---|
| 516 | </trans-unit> |
|---|
| 517 | <trans-unit id="133"> |
|---|
| 518 | <source>Page Settings</source> |
|---|
| 519 | <target>Ustawienia strony</target> |
|---|
| 520 | </trans-unit> |
|---|
| 521 | <trans-unit id="134"> |
|---|
| 522 | <source>Page Slug</source> |
|---|
| 523 | <target>Slug strony</target> |
|---|
| 524 | </trans-unit> |
|---|
| 525 | <trans-unit id="135"> |
|---|
| 526 | <source>Page Status</source> |
|---|
| 527 | <target>Status strony</target> |
|---|
| 528 | </trans-unit> |
|---|
| 529 | <trans-unit id="136"> |
|---|
| 530 | <source>Cascade status changes to children</source> |
|---|
| 531 | <target>Zmiany statusu wpÅynÄ
na podstrony</target> |
|---|
| 532 | </trans-unit> |
|---|
| 533 | <trans-unit id="137"> |
|---|
| 534 | <source>Page Privacy</source> |
|---|
| 535 | <target>Polityka prywatnoÅci</target> |
|---|
| 536 | </trans-unit> |
|---|
| 537 | <trans-unit id="138"> |
|---|
| 538 | <source>Cascade privacy changes to children</source> |
|---|
| 539 | <target>Zmiany ustawieÅ prywatnoÅci wpÅynÄ
na podstrony</target> |
|---|
| 540 | </trans-unit> |
|---|
| 541 | <trans-unit id="139"> |
|---|
| 542 | <source>Page Permissions</source> |
|---|
| 543 | <target>Uprawnienia strony</target> |
|---|
| 544 | </trans-unit> |
|---|
| 545 | <trans-unit id="140"> |
|---|
| 546 | <source>Page Template</source> |
|---|
| 547 | <target>Szablon strony</target> |
|---|
| 548 | </trans-unit> |
|---|
| 549 | <trans-unit id="141"> |
|---|
| 550 | <source>Page Engine</source> |
|---|
| 551 | <target>Silnik strony</target> |
|---|
| 552 | </trans-unit> |
|---|
| 553 | <trans-unit id="142"> |
|---|
| 554 | <source>This page has children that will also be deleted. </source> |
|---|
| 555 | <target>Ta strona posiada podstrony i nie moÅŒe zostaÄ usuniÄta.</target> |
|---|
| 556 | </trans-unit> |
|---|
| 557 | <trans-unit id="143"> |
|---|
| 558 | <source>Delete This Page</source> |
|---|
| 559 | <target>UsuÅ tÄ
stronÄ</target> |
|---|
| 560 | </trans-unit> |
|---|
| 561 | <trans-unit id="144"> |
|---|
| 562 | <source>Are you sure? This operation can not be undone. Consider unpublishing the page instead.</source> |
|---|
| 563 | <target>JesteÅ pewien? Ta operacja nie moÅŒe zostaÄ cofniÄta. RozwaÅŒ zaniechanie publikacji tej strony.</target> |
|---|
| 564 | </trans-unit> |
|---|
| 565 | <trans-unit id="145"> |
|---|
| 566 | <source>Add Page</source> |
|---|
| 567 | <target>Dodaj stronÄ</target> |
|---|
| 568 | </trans-unit> |
|---|
| 569 | <trans-unit id="146"> |
|---|
| 570 | <source>Page Title</source> |
|---|
| 571 | <target>TytuÅ strony</target> |
|---|
| 572 | </trans-unit> |
|---|
| 573 | <trans-unit id="147"> |
|---|
| 574 | <source>Local</source> |
|---|
| 575 | <target>Regionalne</target> |
|---|
| 576 | </trans-unit> |
|---|
| 577 | <trans-unit id="148"> |
|---|
| 578 | <source>Inherited</source> |
|---|
| 579 | <target>Dziedziczone</target> |
|---|
| 580 | </trans-unit> |
|---|
| 581 | <trans-unit id="149"> |
|---|
| 582 | <source>Admin</source> |
|---|
| 583 | <target>Admin</target> |
|---|
| 584 | </trans-unit> |
|---|
| 585 | <trans-unit id="150"> |
|---|
| 586 | <source>You are using IE6! That is just awful! Apostrophe does not support editing using Internet Explorer 6. Why don't you try upgrading? <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a> <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a> <a href="http://www.apple.com/safari/download/">Safari</a> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx">IE8</a></h2></div></source> |
|---|
| 587 | <target>UŌywasz IE6! To straszne! Apostrophe nie wspiera edycji przy pomocy Internet Explorer 6. Czemu nie spróbujesz uaktualnienia? <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a> <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a> <a href="http://www.apple.com/safari/download/">Safari</a> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx">IE8</a></h2></div></target> |
|---|
| 588 | </trans-unit> |
|---|
| 589 | <trans-unit id="151"> |
|---|
| 590 | <source>ID#</source> |
|---|
| 591 | <target>ID#</target> |
|---|
| 592 | </trans-unit> |
|---|
| 593 | <trans-unit id="152"> |
|---|
| 594 | <source>No history found.</source> |
|---|
| 595 | <target>Brak historii.</target> |
|---|
| 596 | </trans-unit> |
|---|
| 597 | <trans-unit id="153"> |
|---|
| 598 | <source>Search: "%phrase%"</source> |
|---|
| 599 | <target>Szukaj: "%frazy%"</target> |
|---|
| 600 | </trans-unit> |
|---|
| 601 | <trans-unit id="154"> |
|---|
| 602 | <source>You are logged in as</source> |
|---|
| 603 | <target>Zalogowany jako</target> |
|---|
| 604 | </trans-unit> |
|---|
| 605 | <trans-unit id="155"> |
|---|
| 606 | <source>Log Out</source> |
|---|
| 607 | <target>Wyloguj</target> |
|---|
| 608 | </trans-unit> |
|---|
| 609 | <trans-unit id="156"> |
|---|
| 610 | <source>Login</source> |
|---|
| 611 | <target>Zaloguj</target> |
|---|
| 612 | </trans-unit> |
|---|
| 613 | <trans-unit id="157"> |
|---|
| 614 | <source>Click Edit to select a feed URL.</source> |
|---|
| 615 | <target>Kliknij Edycja, aby wybraÄ URL Feed'a.</target> |
|---|
| 616 | </trans-unit> |
|---|
| 617 | <trans-unit id="158"> |
|---|
| 618 | <source>Invalid feed.</source> |
|---|
| 619 | <target>NieprawdiÅowy Feed.</target> |
|---|
| 620 | </trans-unit> |
|---|
| 621 | <trans-unit id="159"> |
|---|
| 622 | <source>Choose PDF</source> |
|---|
| 623 | <target>Wybierz PDF</target> |
|---|
| 624 | </trans-unit> |
|---|
| 625 | <trans-unit id="160"> |
|---|
| 626 | <source>Select a PDF File</source> |
|---|
| 627 | <target>Wybierz plik PDF</target> |
|---|
| 628 | </trans-unit> |
|---|
| 629 | <trans-unit id="161"> |
|---|
| 630 | <source>Download PDF</source> |
|---|
| 631 | <target>Pobierz PDF</target> |
|---|
| 632 | </trans-unit> |
|---|
| 633 | <trans-unit id="207"> |
|---|
| 634 | <source>Full Name</source> |
|---|
| 635 | <target>PeÅna nazwa</target> |
|---|
| 636 | </trans-unit> |
|---|
| 637 | <trans-unit id="209"> |
|---|
| 638 | <source>Permissions</source> |
|---|
| 639 | <target>Uprawnienia</target> |
|---|
| 640 | </trans-unit> |
|---|
| 641 | <trans-unit id="211"> |
|---|
| 642 | <source>Media Categories</source> |
|---|
| 643 | <target>Kategorie mediów</target> |
|---|
| 644 | </trans-unit> |
|---|
| 645 | <trans-unit id="213"> |
|---|
| 646 | <source>RSS Feed URL</source> |
|---|
| 647 | <target>RSS-Feed URL</target> |
|---|
| 648 | </trans-unit> |
|---|
| 649 | <trans-unit id="225"> |
|---|
| 650 | <source>Required.</source> |
|---|
| 651 | <target>Wymagane.</target> |
|---|
| 652 | </trans-unit> |
|---|
| 653 | <trans-unit id="226"> |
|---|
| 654 | <source>Invalid.</source> |
|---|
| 655 | <target>NieprawdÅowe.</target> |
|---|
| 656 | </trans-unit> |
|---|
| 657 | <trans-unit id="227"> |
|---|
| 658 | <source>At least %min% values must be selected (%count% values selected).</source> |
|---|
| 659 | <target>NeleÅŒy zaznaczyÄ co najmniej %min% wartoÅci (zaznaczono %count% wartoÅci).</target> |
|---|
| 660 | </trans-unit> |
|---|
| 661 | <trans-unit id="228"> |
|---|
| 662 | <source>At most %max% values must be selected (%count% values selected).</source> |
|---|
| 663 | <target>Nie moÅŒna zaznaczyÄ wiÄcej niÅŒ %max% wartoÅci (zaznaczono %count% wartoÅci)</target> |
|---|
| 664 | </trans-unit> |
|---|
| 665 | <trans-unit id="229"> |
|---|
| 666 | <source>"%value%" is too long (%max_length% characters max).</source> |
|---|
| 667 | <target>"%value%" jest zbyt dÅugie (maksymalna dÅugoÅÄ %max_length%).</target> |
|---|
| 668 | </trans-unit> |
|---|
| 669 | <trans-unit id="230"> |
|---|
| 670 | <source>"%value%" is too short (%min_length% characters min).</source> |
|---|
| 671 | <target>"%value%" jest zbyt krótkie (minimalna dÅugoÅÄ %min_length%).</target> |
|---|
| 672 | </trans-unit> |
|---|
| 673 | <trans-unit id="231"> |
|---|
| 674 | <source>"%value%" is not an integer.</source> |
|---|
| 675 | <target>"%value%" nie jest liczbÄ
.</target> |
|---|
| 676 | </trans-unit> |
|---|
| 677 | <trans-unit id="232"> |
|---|
| 678 | <source>"%value%" must be at most %max%.</source> |
|---|
| 679 | <target>"%value%" musi byÄ wiÄksze od %max%.</target> |
|---|
| 680 | </trans-unit> |
|---|
| 681 | <trans-unit id="233"> |
|---|
| 682 | <source>"%value%" must be at least %min%.</source> |
|---|
| 683 | <target>"%value%" musi byÄ mniejsze od %max%.</target> |
|---|
| 684 | </trans-unit> |
|---|
| 685 | <trans-unit id="234"> |
|---|
| 686 | <source>"%value%" does not match the date format (%date_format%).</source> |
|---|
| 687 | <target>"%value%" nie pasuje do formatu daty (%date_format%).</target> |
|---|
| 688 | </trans-unit> |
|---|
| 689 | <trans-unit id="235"> |
|---|
| 690 | <source>The date must be before %max%.</source> |
|---|
| 691 | <target>Data musi byÄ wczeÅniejsza niÅŒ %max%.</target> |
|---|
| 692 | </trans-unit> |
|---|
| 693 | <trans-unit id="236"> |
|---|
| 694 | <source>The date must be after %min%.</source> |
|---|
| 695 | <target>Data musi byÄ późniejsza niÅŒ %min%.</target> |
|---|
| 696 | </trans-unit> |
|---|
| 697 | <trans-unit id="237"> |
|---|
| 698 | <source>File is too large (maximum is %max_size% bytes).</source> |
|---|
| 699 | <target>Plik jest za duŌy (maksymalny rozmiar to %max_size% bajtów).</target> |
|---|
| 700 | </trans-unit> |
|---|
| 701 | <trans-unit id="238"> |
|---|
| 702 | <source>Only JPEG, PNG and GIF-format images are accepted.</source> |
|---|
| 703 | <target>Tylko formaty JPEG, PNG und GIF sÄ
akceptowane.</target> |
|---|
| 704 | </trans-unit> |
|---|
| 705 | <trans-unit id="239"> |
|---|
| 706 | <source>The uploaded file was only partially uploaded.</source> |
|---|
| 707 | <target>Åadowany plik ÅciÄ
gnÄ
Å siÄ tylko czÄÅciowo.</target> |
|---|
| 708 | </trans-unit> |
|---|
| 709 | <trans-unit id="240"> |
|---|
| 710 | <source>Missing a temporary folder.</source> |
|---|
| 711 | <target>Brakuje folderu tymczasowego.</target> |
|---|
| 712 | </trans-unit> |
|---|
| 713 | <trans-unit id="241"> |
|---|
| 714 | <source>Failed to write file to disk.</source> |
|---|
| 715 | <target>BÅÄ
d zapisu pliku na dysk.</target> |
|---|
| 716 | </trans-unit> |
|---|
| 717 | <trans-unit id="242"> |
|---|
| 718 | <source>File upload stopped by extension.</source> |
|---|
| 719 | <target>Åadowanie plików zablokowane przez rozszerzenie.</target> |
|---|
| 720 | </trans-unit> |
|---|
| 721 | <trans-unit id="243"> |
|---|
| 722 | <source>You must provide a title.</source> |
|---|
| 723 | <target>NaleÅŒy podaÄ tytuÅ.</target> |
|---|
| 724 | </trans-unit> |
|---|
| 725 | <trans-unit id="244"> |
|---|
| 726 | <source>Title must be <200 characters.</source> |
|---|
| 727 | <target>TytuÅ musi mieÄ < 200 znaków.</target> |
|---|
| 728 | </trans-unit> |
|---|
| 729 | <trans-unit id="245"> |
|---|
| 730 | <source>Title must be at least 3 characters.</source> |
|---|
| 731 | <target>TytuÅ musi zawieraÄ conajmniej 3 znaki.</target> |
|---|
| 732 | </trans-unit> |
|---|
| 733 | <trans-unit id="246"> |
|---|
| 734 | <source>Select a JPEG, PNG or GIF file</source> |
|---|
| 735 | <target>Eine JPEG, PNG oder GIF Datei auswÀhlen</target> |
|---|
| 736 | </trans-unit> |
|---|
| 737 | <trans-unit id="247"> |
|---|
| 738 | <source>JPEG, PNG and GIF only.</source> |
|---|
| 739 | <target>Nur JPEG, PNG oder GIF Dateien.</target> |
|---|
| 740 | </trans-unit> |
|---|
| 741 | <trans-unit id="248"> |
|---|
| 742 | <source>Not a valid embed code</source> |
|---|
| 743 | <target>Nie poprawnie osadzony kod</target> |
|---|
| 744 | </trans-unit> |
|---|
| 745 | <trans-unit id="249"> |
|---|
| 746 | <source>Invalid mime type (%mime_type%).</source> |
|---|
| 747 | <target>Niepoprawny typ zaÅÄ
cznika (%mime_type%).</target> |
|---|
| 748 | </trans-unit> |
|---|
| 749 | <trans-unit id="250"> |
|---|
| 750 | <source>Not a valid YouTube URL</source> |
|---|
| 751 | <target>Nie poprawny adres YouTube</target> |
|---|
| 752 | </trans-unit> |
|---|
| 753 | <trans-unit id="251"> |
|---|
| 754 | <source>Unexpected extra form field named "%field%".</source> |
|---|
| 755 | <target>Niepoprawa nazwa dodatkowego pola formularza "%field%".</target> |
|---|
| 756 | </trans-unit> |
|---|
| 757 | <trans-unit id="252"> |
|---|
| 758 | <source>The form submission cannot be processed. It probably means that you have uploaded a file that is too big.</source> |
|---|
| 759 | <target>Nie moÅŒna zatwierdziÄ formularza. To prawdopodobnie oznacza, ÅŒe Åadowano plik, który miaÅ zbyt duÅŒy rozmiar.</target> |
|---|
| 760 | </trans-unit> |
|---|
| 761 | <trans-unit id="253"> |
|---|
| 762 | <source>Your field contains unsupported HTML tags.</source> |
|---|
| 763 | <target>Twoje pole zawiera niepoprawne znaczniki HTML.</target> |
|---|
| 764 | </trans-unit> |
|---|
| 765 | <trans-unit id="254"> |
|---|
| 766 | <source>Id</source> |
|---|
| 767 | <target>Id</target> |
|---|
| 768 | </trans-unit> |
|---|
| 769 | <trans-unit id="255"> |
|---|
| 770 | <source>Type</source> |
|---|
| 771 | <target>Typ</target> |
|---|
| 772 | </trans-unit> |
|---|
| 773 | <trans-unit id="256"> |
|---|
| 774 | <source>Value</source> |
|---|
| 775 | <target>WartoÅÄ</target> |
|---|
| 776 | </trans-unit> |
|---|
| 777 | <trans-unit id="257"> |
|---|
| 778 | <source>Page</source> |
|---|
| 779 | <target>Strona</target> |
|---|
| 780 | </trans-unit> |
|---|
| 781 | <trans-unit id="258"> |
|---|
| 782 | <source>Name</source> |
|---|
| 783 | <target>Nazwa</target> |
|---|
| 784 | </trans-unit> |
|---|
| 785 | <trans-unit id="259"> |
|---|
| 786 | <source>Culture</source> |
|---|
| 787 | <target>JÄzyk</target> |
|---|
| 788 | </trans-unit> |
|---|
| 789 | <trans-unit id="260"> |
|---|
| 790 | <source>Latest version</source> |
|---|
| 791 | <target>Ostatnia wersja</target> |
|---|
| 792 | </trans-unit> |
|---|
| 793 | <trans-unit id="261"> |
|---|
| 794 | <source>Slug</source> |
|---|
| 795 | <target>Slug</target> |
|---|
| 796 | </trans-unit> |
|---|
| 797 | <trans-unit id="262"> |
|---|
| 798 | <source>Template</source> |
|---|
| 799 | <target>Szablon</target> |
|---|
| 800 | </trans-unit> |
|---|
| 801 | <trans-unit id="263"> |
|---|
| 802 | <source>View is secure</source> |
|---|
| 803 | <target>PodglÄ
d jest zabezpieczony</target> |
|---|
| 804 | </trans-unit> |
|---|
| 805 | <trans-unit id="264"> |
|---|
| 806 | <source>Archived</source> |
|---|
| 807 | <target>Archiwizowany</target> |
|---|
| 808 | </trans-unit> |
|---|
| 809 | <trans-unit id="265"> |
|---|
| 810 | <source>Author</source> |
|---|
| 811 | <target>Autor</target> |
|---|
| 812 | </trans-unit> |
|---|
| 813 | <trans-unit id="266"> |
|---|
| 814 | <source>Deleter</source> |
|---|
| 815 | <target>UsunÄ
Å</target> |
|---|
| 816 | </trans-unit> |
|---|
| 817 | <trans-unit id="267"> |
|---|
| 818 | <source>Engine</source> |
|---|
| 819 | <target>Silnik</target> |
|---|
| 820 | </trans-unit> |
|---|
| 821 | <trans-unit id="268"> |
|---|
| 822 | <source>Created at</source> |
|---|
| 823 | <target>Utworzono</target> |
|---|
| 824 | </trans-unit> |
|---|
| 825 | <trans-unit id="269"> |
|---|
| 826 | <source>Updated at</source> |
|---|
| 827 | <target>Aktualizowano</target> |
|---|
| 828 | </trans-unit> |
|---|
| 829 | <trans-unit id="270"> |
|---|
| 830 | <source>Lft</source> |
|---|
| 831 | <target>Lks</target> |
|---|
| 832 | </trans-unit> |
|---|
| 833 | <trans-unit id="271"> |
|---|
| 834 | <source>Rgt</source> |
|---|
| 835 | <target>Rts</target> |
|---|
| 836 | </trans-unit> |
|---|
| 837 | <trans-unit id="272"> |
|---|
| 838 | <source>Level</source> |
|---|
| 839 | <target>Poziom</target> |
|---|
| 840 | </trans-unit> |
|---|
| 841 | <trans-unit id="273"> |
|---|
| 842 | <source>Media categories list</source> |
|---|
| 843 | <target>Lista kategorii mediów</target> |
|---|
| 844 | </trans-unit> |
|---|
| 845 | <trans-unit id="274"> |
|---|
| 846 | <source>Slot</source> |
|---|
| 847 | <target>Slot</target> |
|---|
| 848 | </trans-unit> |
|---|
| 849 | <trans-unit id="275"> |
|---|
| 850 | <source>Area version</source> |
|---|
| 851 | <target>Wersja obszaru</target> |
|---|
| 852 | </trans-unit> |
|---|
| 853 | <trans-unit id="276"> |
|---|
| 854 | <source>Permid</source> |
|---|
| 855 | <target>Uprawnienie</target> |
|---|
| 856 | </trans-unit> |
|---|
| 857 | <trans-unit id="277"> |
|---|
| 858 | <source>Rank</source> |
|---|
| 859 | <target>Ranking</target> |
|---|
| 860 | </trans-unit> |
|---|
| 861 | <trans-unit id="278"> |
|---|
| 862 | <source>Area</source> |
|---|
| 863 | <target>Obszar</target> |
|---|
| 864 | </trans-unit> |
|---|
| 865 | <trans-unit id="279"> |
|---|
| 866 | <source>Version</source> |
|---|
| 867 | <target>Wersja</target> |
|---|
| 868 | </trans-unit> |
|---|
| 869 | <trans-unit id="280"> |
|---|
| 870 | <source>Diff</source> |
|---|
| 871 | <target>RóŌnica</target> |
|---|
| 872 | </trans-unit> |
|---|
| 873 | <trans-unit id="281"> |
|---|
| 874 | <source>Service url</source> |
|---|
| 875 | <target>URL usÅugi</target> |
|---|
| 876 | </trans-unit> |
|---|
| 877 | <trans-unit id="282"> |
|---|
| 878 | <source>Format</source> |
|---|
| 879 | <target>Format</target> |
|---|
| 880 | </trans-unit> |
|---|
| 881 | <trans-unit id="283"> |
|---|
| 882 | <source>Width</source> |
|---|
| 883 | <target>SzerokoÅÄ</target> |
|---|
| 884 | </trans-unit> |
|---|
| 885 | <trans-unit id="284"> |
|---|
| 886 | <source>Height</source> |
|---|
| 887 | <target>WysokoÅÄ</target> |
|---|
| 888 | </trans-unit> |
|---|
| 889 | <trans-unit id="285"> |
|---|
| 890 | <source>Embed</source> |
|---|
| 891 | <target>Osadzony</target> |
|---|
| 892 | </trans-unit> |
|---|
| 893 | <trans-unit id="286"> |
|---|
| 894 | <source>Title</source> |
|---|
| 895 | <target>TytuÅ</target> |
|---|
| 896 | </trans-unit> |
|---|
| 897 | <trans-unit id="287"> |
|---|
| 898 | <source>Description</source> |
|---|
| 899 | <target>Opis</target> |
|---|
| 900 | </trans-unit> |
|---|
| 901 | <trans-unit id="288"> |
|---|
| 902 | <source>Credit</source> |
|---|
| 903 | <target>Autor</target> |
|---|
| 904 | </trans-unit> |
|---|
| 905 | <trans-unit id="289"> |
|---|
| 906 | <source>Tags</source> |
|---|
| 907 | <target>Tagi</target> |
|---|
| 908 | </trans-unit> |
|---|
| 909 | <trans-unit id="290"> |
|---|
| 910 | <source>Privilege</source> |
|---|
| 911 | <target>Przywilej</target> |
|---|
| 912 | </trans-unit> |
|---|
| 913 | <trans-unit id="291"> |
|---|
| 914 | <source>User</source> |
|---|
| 915 | <target>UÅŒytkownik</target> |
|---|
| 916 | </trans-unit> |
|---|
| 917 | <trans-unit id="292"> |
|---|
| 918 | <source>Editors</source> |
|---|
| 919 | <target>Edytorzy</target> |
|---|
| 920 | </trans-unit> |
|---|
| 921 | <trans-unit id="293"> |
|---|
| 922 | <source>Managers</source> |
|---|
| 923 | <target>ManadÅŒerowie</target> |
|---|
| 924 | </trans-unit> |
|---|
| 925 | <trans-unit id="294"> |
|---|
| 926 | <source>File</source> |
|---|
| 927 | <target>Plik</target> |
|---|
| 928 | </trans-unit> |
|---|
| 929 | <trans-unit id="295"> |
|---|
| 930 | <source>Email</source> |
|---|
| 931 | <target>E-Mail</target> |
|---|
| 932 | </trans-unit> |
|---|
| 933 | <trans-unit id="296"> |
|---|
| 934 | <source>Credits</source> |
|---|
| 935 | <target>Autorzy</target> |
|---|
| 936 | </trans-unit> |
|---|
| 937 | <trans-unit id="297"> |
|---|
| 938 | <source>Thumbnail</source> |
|---|
| 939 | <target>Miniaturka</target> |
|---|
| 940 | </trans-unit> |
|---|
| 941 | <trans-unit id="298"> |
|---|
| 942 | <source>Url</source> |
|---|
| 943 | <target>URL</target> |
|---|
| 944 | </trans-unit> |
|---|
| 945 | <trans-unit id="299"> |
|---|
| 946 | <source>Username</source> |
|---|
| 947 | <target>Nazwa uÅŒytkownika</target> |
|---|
| 948 | </trans-unit> |
|---|
| 949 | <trans-unit id="300"> |
|---|
| 950 | <source>Password</source> |
|---|
| 951 | <target>HasÅo</target> |
|---|
| 952 | </trans-unit> |
|---|
| 953 | <trans-unit id="301"> |
|---|
| 954 | <source>Password again</source> |
|---|
| 955 | <target>Powtórz hasÅo</target> |
|---|
| 956 | </trans-unit> |
|---|
| 957 | <trans-unit id="302"> |
|---|
| 958 | <source>Is active</source> |
|---|
| 959 | <target>Aktywny</target> |
|---|
| 960 | </trans-unit> |
|---|
| 961 | <trans-unit id="303"> |
|---|
| 962 | <source>Htpasswd</source> |
|---|
| 963 | <target>Htpasswd</target> |
|---|
| 964 | </trans-unit> |
|---|
| 965 | <trans-unit id="304"> |
|---|
| 966 | <source>Groups list</source> |
|---|
| 967 | <target>Lista grup</target> |
|---|
| 968 | </trans-unit> |
|---|
| 969 | <trans-unit id="305"> |
|---|
| 970 | <source>Parent</source> |
|---|
| 971 | <target>Rodzic</target> |
|---|
| 972 | </trans-unit> |
|---|
| 973 | <trans-unit id="306"> |
|---|
| 974 | <source>Tag</source> |
|---|
| 975 | <target>Tag</target> |
|---|
| 976 | </trans-unit> |
|---|
| 977 | <trans-unit id="307"> |
|---|
| 978 | <source>Item-0</source> |
|---|
| 979 | <target>Element-0</target> |
|---|
| 980 | </trans-unit> |
|---|
| 981 | <trans-unit id="308"> |
|---|
| 982 | <source>Item-1</source> |
|---|
| 983 | <target>Element-1</target> |
|---|
| 984 | </trans-unit> |
|---|
| 985 | <trans-unit id="309"> |
|---|
| 986 | <source>Item-2</source> |
|---|
| 987 | <target>Element-2</target> |
|---|
| 988 | </trans-unit> |
|---|
| 989 | <trans-unit id="310"> |
|---|
| 990 | <source>Item-3</source> |
|---|
| 991 | <target>Element-3</target> |
|---|
| 992 | </trans-unit> |
|---|
| 993 | <trans-unit id="311"> |
|---|
| 994 | <source>Item-4</source> |
|---|
| 995 | <target>Element-4</target> |
|---|
| 996 | </trans-unit> |
|---|
| 997 | <trans-unit id="312"> |
|---|
| 998 | <source>Item-5</source> |
|---|
| 999 | <target>Element-5</target> |
|---|
| 1000 | </trans-unit> |
|---|
| 1001 | <trans-unit id="313"> |
|---|
| 1002 | <source>Tags should be separated by commas. Example: teachers, kittens, buildings</source> |
|---|
| 1003 | <target>Znaczniki powinny byÄ odzielone przecinkami. PrzykÅad: nauczyciel, koty, budynki</target> |
|---|
| 1004 | </trans-unit> |
|---|
| 1005 | <trans-unit id="314"> |
|---|
| 1006 | <source>This Page</source> |
|---|
| 1007 | <target>Ta Strona</target> |
|---|
| 1008 | </trans-unit> |
|---|
| 1009 | <trans-unit id="315"> |
|---|
| 1010 | <source>Choose a User to Add</source> |
|---|
| 1011 | <target>Wybierz uÅŒytkownika do dodania</target> |
|---|
| 1012 | </trans-unit> |
|---|
| 1013 | <trans-unit id="316"> |
|---|
| 1014 | <source>Home Page</source> |
|---|
| 1015 | <target>Strona domowa</target> |
|---|
| 1016 | </trans-unit> |
|---|
| 1017 | <trans-unit id="317"> |
|---|
| 1018 | <source>Default Page</source> |
|---|
| 1019 | <target>DomyÅlna strona</target> |
|---|
| 1020 | </trans-unit> |
|---|
| 1021 | <trans-unit id="318"> |
|---|
| 1022 | <source>Template-Based</source> |
|---|
| 1023 | <target>Oparte-na-szablonie</target> |
|---|
| 1024 | </trans-unit> |
|---|
| 1025 | <trans-unit id="319"> |
|---|
| 1026 | <source>Media</source> |
|---|
| 1027 | <target>Media</target> |
|---|
| 1028 | </trans-unit> |
|---|
| 1029 | <trans-unit id="320"> |
|---|
| 1030 | <source>Public</source> |
|---|
| 1031 | <target>Publiczne</target> |
|---|
| 1032 | </trans-unit> |
|---|
| 1033 | <trans-unit id="321"> |
|---|
| 1034 | <source>Hidden</source> |
|---|
| 1035 | <target>Ukryte</target> |
|---|
| 1036 | </trans-unit> |
|---|
| 1037 | <trans-unit id="322"> |
|---|
| 1038 | <source>All</source> |
|---|
| 1039 | <target>Wszystkie</target> |
|---|
| 1040 | </trans-unit> |
|---|
| 1041 | <trans-unit id="323"> |
|---|
| 1042 | <source>Image</source> |
|---|
| 1043 | <target>Obraz</target> |
|---|
| 1044 | </trans-unit> |
|---|
| 1045 | <trans-unit id="324"> |
|---|
| 1046 | <source>Video</source> |
|---|
| 1047 | <target>Wideo</target> |
|---|
| 1048 | </trans-unit> |
|---|
| 1049 | <trans-unit id="325"> |
|---|
| 1050 | <source>PDF</source> |
|---|
| 1051 | <target>PDF</target> |
|---|
| 1052 | </trans-unit> |
|---|
| 1053 | <trans-unit id="326"> |
|---|
| 1054 | <source>Reorganize</source> |
|---|
| 1055 | <target>Reorganizacja</target> |
|---|
| 1056 | </trans-unit> |
|---|
| 1057 | <trans-unit id="327"> |
|---|
| 1058 | <source>Users</source> |
|---|
| 1059 | <target>UÅŒytkownicy</target> |
|---|
| 1060 | </trans-unit> |
|---|
| 1061 | <trans-unit id="345"> |
|---|
| 1062 | <source>Editing User "%%username%%"</source> |
|---|
| 1063 | <target>Edycja uÅŒytkownika "%%username%%</target> |
|---|
| 1064 | </trans-unit> |
|---|
| 1065 | <trans-unit id="346"> |
|---|
| 1066 | <source>No result</source> |
|---|
| 1067 | <target>Brak wyników</target> |
|---|
| 1068 | </trans-unit> |
|---|
| 1069 | <trans-unit id="347"> |
|---|
| 1070 | <source>Actions</source> |
|---|
| 1071 | <target>Akcje</target> |
|---|
| 1072 | </trans-unit> |
|---|
| 1073 | <trans-unit id="348"> |
|---|
| 1074 | <source>User list</source> |
|---|
| 1075 | <target>Lista uŌytkowników</target> |
|---|
| 1076 | </trans-unit> |
|---|
| 1077 | <trans-unit id="349"> |
|---|
| 1078 | <source>%%username%% - %%created_at%% - %%updated_at%% - %%last_login%%</source> |
|---|
| 1079 | <target>%%username%% - %%created_at%% - %%updated_at%% - %%last_login%%</target> |
|---|
| 1080 | </trans-unit> |
|---|
| 1081 | <trans-unit id="350"> |
|---|
| 1082 | <source>reset</source> |
|---|
| 1083 | <target>reset</target> |
|---|
| 1084 | </trans-unit> |
|---|
| 1085 | <trans-unit id="351"> |
|---|
| 1086 | <source>Choose an action</source> |
|---|
| 1087 | <target>Wybierz akcje</target> |
|---|
| 1088 | </trans-unit> |
|---|
| 1089 | <trans-unit id="352"> |
|---|
| 1090 | <source>Checked</source> |
|---|
| 1091 | <target>Wybrany</target> |
|---|
| 1092 | </trans-unit> |
|---|
| 1093 | <trans-unit id="353"> |
|---|
| 1094 | <source>New User</source> |
|---|
| 1095 | <target>Nowy uÅŒytkownik</target> |
|---|
| 1096 | </trans-unit> |
|---|
| 1097 | <trans-unit id="354"> |
|---|
| 1098 | <source>Last login</source> |
|---|
| 1099 | <target>Ostatnie logowanie</target> |
|---|
| 1100 | </trans-unit> |
|---|
| 1101 | <trans-unit id="355"> |
|---|
| 1102 | <source>Editing Permission "%%name%%"</source> |
|---|
| 1103 | <target>Edycja uprawnieÅ "%%name%%"</target> |
|---|
| 1104 | </trans-unit> |
|---|
| 1105 | <trans-unit id="356"> |
|---|
| 1106 | <source>Permission list</source> |
|---|
| 1107 | <target>Lista uprawnieÅ</target> |
|---|
| 1108 | </trans-unit> |
|---|
| 1109 | <trans-unit id="357"> |
|---|
| 1110 | <source>%%name%% - %%description%% - %%created_at%% - %%updated_at%%</source> |
|---|
| 1111 | <target>%%name%% - %%description%% - %%created_at%% - %%updated_at%%</target> |
|---|
| 1112 | </trans-unit> |
|---|
| 1113 | <trans-unit id="358"> |
|---|
| 1114 | <source>New Permission</source> |
|---|
| 1115 | <target>Nowe uprawnienie</target> |
|---|
| 1116 | </trans-unit> |
|---|
| 1117 | <trans-unit id="359"> |
|---|
| 1118 | <source>Editing Group "%%name%%"</source> |
|---|
| 1119 | <target>Edycja grupy "%%name%%"</target> |
|---|
| 1120 | </trans-unit> |
|---|
| 1121 | <trans-unit id="360"> |
|---|
| 1122 | <source>Group list</source> |
|---|
| 1123 | <target>Lista grup</target> |
|---|
| 1124 | </trans-unit> |
|---|
| 1125 | <trans-unit id="361"> |
|---|
| 1126 | <source>New Group</source> |
|---|
| 1127 | <target>Nowa grupa</target> |
|---|
| 1128 | </trans-unit> |
|---|
| 1129 | <trans-unit id="362"> |
|---|
| 1130 | <source>Find in Media</source> |
|---|
| 1131 | <target>Szukaj w mediach</target> |
|---|
| 1132 | </trans-unit> |
|---|
| 1133 | <trans-unit id="364"> |
|---|
| 1134 | <source>Plain Text</source> |
|---|
| 1135 | <target>Czysty tekst</target> |
|---|
| 1136 | </trans-unit> |
|---|
| 1137 | <trans-unit id="365"> |
|---|
| 1138 | <source>Rich Text</source> |
|---|
| 1139 | <target>Rich-Text</target> |
|---|
| 1140 | </trans-unit> |
|---|
| 1141 | <trans-unit id="366"> |
|---|
| 1142 | <source>RSS Feed</source> |
|---|
| 1143 | <target>RSS-Feed</target> |
|---|
| 1144 | </trans-unit> |
|---|
| 1145 | <trans-unit id="367"> |
|---|
| 1146 | <source>Slideshow</source> |
|---|
| 1147 | <target>Pokaz slajdów</target> |
|---|
| 1148 | </trans-unit> |
|---|
| 1149 | <trans-unit id="368"> |
|---|
| 1150 | <source>Button</source> |
|---|
| 1151 | <target>Przycisk</target> |
|---|
| 1152 | </trans-unit> |
|---|
| 1153 | <trans-unit id="369"> |
|---|
| 1154 | <source>Raw HTML</source> |
|---|
| 1155 | <target>Czysty HTML</target> |
|---|
| 1156 | </trans-unit> |
|---|
| 1157 | <trans-unit id="370"> |
|---|
| 1158 | <source>Groups</source> |
|---|
| 1159 | <target>Grupy</target> |
|---|
| 1160 | </trans-unit> |
|---|
| 1161 | <trans-unit id="371"> |
|---|
| 1162 | <source>Remember</source> |
|---|
| 1163 | <target>PamiÄtaj</target> |
|---|
| 1164 | </trans-unit> |
|---|
| 1165 | <trans-unit id="372"> |
|---|
| 1166 | <source>Language</source> |
|---|
| 1167 | <target>JÄzyk</target> |
|---|
| 1168 | </trans-unit> |
|---|
| 1169 | <trans-unit id="373"> |
|---|
| 1170 | <source>Published</source> |
|---|
| 1171 | <target>Opublikowano</target> |
|---|
| 1172 | </trans-unit> |
|---|
| 1173 | <trans-unit id="374"> |
|---|
| 1174 | <source>Unpublished</source> |
|---|
| 1175 | <target>Nieopubliowane</target> |
|---|
| 1176 | </trans-unit> |
|---|
| 1177 | <trans-unit id="375"> |
|---|
| 1178 | <source>results</source> |
|---|
| 1179 | <target>wyniki</target> |
|---|
| 1180 | </trans-unit> |
|---|
| 1181 | <trans-unit id="376"> |
|---|
| 1182 | <source>Login Required</source> |
|---|
| 1183 | <target>Wymaga zalogowania</target> |
|---|
| 1184 | </trans-unit> |
|---|
| 1185 | <trans-unit id="377"> |
|---|
| 1186 | <source>The username and/or password is invalid.</source> |
|---|
| 1187 | <target>Nazwa i/lub hasÅo sÄ
nieprawidÅowe.</target> |
|---|
| 1188 | </trans-unit> |
|---|
| 1189 | <trans-unit id="378"> |
|---|
| 1190 | <source>Create Page</source> |
|---|
| 1191 | <target>Utwórz stronÄ</target> |
|---|
| 1192 | </trans-unit> |
|---|
| 1193 | <trans-unit id="379"> |
|---|
| 1194 | <source><p>If you want to grant a user the ability to edit a portion of the site, first add them to the <b>editor</b> group.</p><p>Then browse to that area of the site and click the gear to add them to the list of users who can edit in that particular area.</p><p>If you want a user to have full control over the entire site, add them to the <b>admin</b> group.</p></source> |
|---|
| 1195 | <target><p>JeÅŒeli chcesz nadaÄ uÅŒytkownikom moÅŒliwoÅÄ edycji czÄÅci strony, najpierw dodaj ich do grupy <b>Edytorów</b>. </p><p> NastÄpnie przejdź do wybranego obszaru strony i kliknij przybornik, aby dodaÄ ich do listy uÅŒytkowników, mogÄ
cych edytowaÄ wybrany obszar.</p><p>JeÅŒeli chcesz aby uÅŒytkownicy mieli peÅny dostÄp do caÅej strony, dodaj ich do grupy <b>admin</b> .</p></target> |
|---|
| 1196 | </trans-unit> |
|---|
| 1197 | <trans-unit id="380"> |
|---|
| 1198 | <source>New</source> |
|---|
| 1199 | <target>Nowy</target> |
|---|
| 1200 | </trans-unit> |
|---|
| 1201 | <trans-unit id="381"> |
|---|
| 1202 | <source>Back to list</source> |
|---|
| 1203 | <target>Powrót do listy</target> |
|---|
| 1204 | </trans-unit> |
|---|
| 1205 | <trans-unit id="382"> |
|---|
| 1206 | <source>Save and add</source> |
|---|
| 1207 | <target>Zapisz i dodaj</target> |
|---|
| 1208 | </trans-unit> |
|---|
| 1209 | <trans-unit id="383"> |
|---|
| 1210 | <source>Filters</source> |
|---|
| 1211 | <target>Filtry</target> |
|---|
| 1212 | </trans-unit> |
|---|
| 1213 | <trans-unit id="384"> |
|---|
| 1214 | <source>Password (again)</source> |
|---|
| 1215 | <target>HasÅo (ponownie)</target> |
|---|
| 1216 | </trans-unit> |
|---|
| 1217 | <trans-unit id="385"> |
|---|
| 1218 | <source>There are no categories that contain media.</source> |
|---|
| 1219 | <target>Brak kategorii zawierajÄ
cych media.</target> |
|---|
| 1220 | </trans-unit> |
|---|
| 1221 | <trans-unit id="386"> |
|---|
| 1222 | <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source> |
|---|
| 1223 | <target>[0] wyników|[1] 1 wynik|(1,+Inf] %1% wyniki</target> |
|---|
| 1224 | </trans-unit> |
|---|
| 1225 | <trans-unit id="387"> |
|---|
| 1226 | <source>The item was created successfully.</source> |
|---|
| 1227 | <target>Dane zostaÅy zapisane.</target> |
|---|
| 1228 | </trans-unit> |
|---|
| 1229 | <trans-unit id="388"> |
|---|
| 1230 | <source>The item was updated successfully.</source> |
|---|
| 1231 | <target>Dane zostaÅy zaktualizowane.</target> |
|---|
| 1232 | </trans-unit> |
|---|
| 1233 | <trans-unit id="389"> |
|---|
| 1234 | <source>You can add another one below.</source> |
|---|
| 1235 | <target>MoÅŒesz dodaÄ kolejny poniÅŒej.</target> |
|---|
| 1236 | </trans-unit> |
|---|
| 1237 | <trans-unit id="390"> |
|---|
| 1238 | <source>The item has not been saved due to some errors.</source> |
|---|
| 1239 | <target>Element nie zostaÅ zapisany z powodu bÅÄdów.</target> |
|---|
| 1240 | </trans-unit> |
|---|
| 1241 | <trans-unit id="391"> |
|---|
| 1242 | <source>Upload Photos</source> |
|---|
| 1243 | <target>Åaduj obrazy</target> |
|---|
| 1244 | </trans-unit> |
|---|
| 1245 | <trans-unit id="392"> |
|---|
| 1246 | <source>Blog</source> |
|---|
| 1247 | <target>Blog</target> |
|---|
| 1248 | </trans-unit> |
|---|
| 1249 | <trans-unit id="393"> |
|---|
| 1250 | <source>Events</source> |
|---|
| 1251 | <target>Wydarzenia</target> |
|---|
| 1252 | </trans-unit> |
|---|
| 1253 | </body> |
|---|
| 1254 | </file> |
|---|
| 1255 | </xliff> |
|---|
