Click edit to add text. Kliknij aby edytować. Choose Images Wybierz obrazy Create a Slideshow Utwórz pokaz slajdów Photo Credit: %credit% Autor zdjęcia: %credit% Previous Poprzednie Next Następne Click For Next Image Kliknij aby obejrzeć następne Choose image Wybierz obraz Select an Image Zaznacz obraz Select to Add Zaznacz aby dodać Clear Search Wyczyść szukanie Click to Search Kilknij aby znaleźć Search Szukaj Submit Wyślij Media Types Typy mediów Categories Kategorie Selected Tag Wybierz Tag Popular Tags Popularne Tagi All Tags Wszystkie Tagi add dodaj Cancel Anuluj New Category Nowa Kategoria Remove Usuń , , <span>Original Dimensions:</span> %width%x%height% <span>Originale rozmiary:</span> %width%x%height% <span>Uploaded:</span> %date% <span>Załadowano:</span> %date% <span>Credit:</span> %credit% <span>Autor:</span> %credit% <span>Categories:</span> %categories% <span>Kategorie:</span> %categories% <span>Tags:</span> %tags% <span>Tagi:</span> %tags% <span>URL:</span> %urlfield% <span>URL:</span> %urlfield% Go Wykonaj No matching videos were found. Try being less specific. Nie znaleziono pasujących filmów. Podaj bardziej ogólne kryteria. Select%buttonspan% Zaznacz%buttonspan% Editing Video: %title% Edycja wideo: %title% Add Video Dodaj wideo That is not a valid YouTube video URL. Podano nie prawidłowy adres URL dla wideo z YouTube. Tags should be separated by commas. Example: student life, chemistry, laboratory Tagi powinny być oddzielone przecinkiem. Przykład: studenckie życie, chemia, labolatorium Save Zapisz Delete Usuń Are you sure you want to delete this item? Czy jesteś pewny, że chcesz to usunąć? Search YouTube Szukaj na YouTube Add by YouTube URL Dodaj jako adres do YouTube Add by Embed Code Dodaj jako osadzony kod Add by URL Dodaj jako URL Example: http://www.youtube.com/watch?v=EwTZ2xpQwpA Na przykład: http://www.youtube.com/watch?v=EwTZ2xpQwpA Example: %embed% Przykład: %embed% Editing PDF: %title% Edycja PDF: %title% Add PDF Dodaj PDF That is not a valid PDF. To nie jest prawidłowy plik PDF. remove this item usuń ten rekord Drag &amp; Drop to Order Przeciągnij &amp; Upuść aby posortować cancel anuluj Add Images Dodaj obrazy Media Library Bibilioteka mediów Original Dimensions: Originalne rozmiary: %width%x%height% %width%x%height% Uploaded: Załadowano: Credit: Kredyt: Categories: Kategorie: Tags: Tagi: Download Original%buttonspan% Załadowano originalnie%buttonspan% Select one or more %typeplural% by clicking on them below. Drag and drop %typeplural% to reorder them within the list of selected items. Remove %typeplural% by clicking on the trashcan. Zaznacz jedną lub więcej %typeplural% klikając na nie poniżej. Przeciągnij i upuść %typeplural% żeby zmienić porządek na liście zaznaczonych rekordów. Usuń %typeplural% klikając na kosz. Only appropriately sized %typeplural% are shown. Jedynie o odpowiedniej wielkości %typeplural% są pokazywane. When you're done, click "Save." Kiedy skończysz kilknij przycisk "Zapisz." Upload Images Załaduj obrazy Add Another Photo Dodaj inny obraz You are editing: %title% Edytujesz: %title% Hidden Photos can be used in photo slots, but are not displayed in the Media section. Ukryte obrazy mogą być wykorzystywane w slocie obrazów, ale nie będą wyświetlane sekcji Mediów. Use the browsing and searching features to locate the %type% you want, then click on that %type% to select it. Użyj opcji przeglądania oraz wyszukiwania, aby zlokalizować %type%, który chcesz. Następnie kliknij na wybranym %type%, aby go zaznaczyć. Edit Edycja Download Original Pobierz oryginał Annotate Images Skomentowane Obrazy Save Images Zapisz obrazy A %w%x%h% aspect ratio Stosunek rozmiaru obrazu %w%x%h% A minimum width of %mw% pixels Minimalna szerokość %mw% pikseli A minimum height of %mh% pixels Minimalna wysokość %mh% pikseli A width of exactly %w% pixels Szerokość %w% pikseli A height of exactly %h% pixels Wysokość %w% pikseli items rekordy Displaying only %t% with: Wyświetla jedynie %t% z: User Dashboard Panel Użytkownika Add User Dodaj użytkownika Group Dashboard Panel grupy Add Group Dodaj grupę Permissions Dashboard Panel uprawnień Add Permission Dodaj uprawnienie Use this slot to add raw HTML markup, such as embed codes. Użyj tego slotu aby dodać znaczniki HTML, takie jak osadzony kod. Use this slot with caution. If bad markup causes the page to become uneditable, add ?safemode=1 to the URL and edit the slot to correct the markup. Używaj tego slotu z rozwagą. Użycie błędnego znacznika może spowodować problemy z edycją, dodaj ?safemode=1 do adresu URL, by poprawić błędny znacznik. Click edit to add raw HTML markup, such as embed codes. Kliknij edycja, aby dodać znaczniki HTML, takie jak osadzony kod. First Page Pierwsza strona Previous Page Poprzednia strona Next Page Następna strona Last Page Ostatnia strona Choose Video Wybierz wideo Select a Video Zaznacz wideo Invalid URL. A valid example: http://www.punkave.com/ Nieprawidłowy URL. Przykład poprawnego: http://www.openway.com.pl/ URL: %r% URL: %r% Title: %t% Tytuł: %t% Sign In Zaloguj Options Opcje Hide "Off" Pages Ukryj "nieczynne" strony Show "Off" Pages Pokaż "nieczynne" strony Error 404 &mdash; The page you are looking for could not be found. Błąd 404 &mdash; Strona, której szukasz nie zsotała odnaleziona. Go Home. Przejdź do strony głównej. You are browsing past revisions for this area. Przeglądasz poprzednią wersję tego obszaru. Choose a revision. Wybierz wersję. ID ID Date Data Editor Edytor Preview Podgląd View More Revisions Pokaż więcej wersji You are previewing another version of this material. This will not become the current version unless you click "Save As Current Revision." If you change your mind, click "Cancel." Przeglądasz inną wersję tego materiału. Aby zapisać materiał jako bieżącą wersję kliknij "Zapisz jako bieżącą wersję."Aby cofnąć zmiany kliknij "Anuluj." Double-click to edit. Kliknij dwukrotnie aby edytować. User Preferences for %name% Preferencje użytkownika %name% Save Changes Zapisz zmiany History Historia Save as Current Revision Zapisz jako aktualną wersję Add Slot Dodaj slot Move Przesuń Move Up Do góry Move Down Na dół Delete Slot Usuń slot Are you sure you want to delete this slot? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten slot? Click here to continue. Kliknij tutaj aby kontunować. Apostrophe Now Apostrophe Teraz Drag and drop pages to reorganize the site. Przeciągnij i upuść w celu reorganizacji strony. edit edycja Rename Zmiana nazwy Page Settings Ustawienia strony Page Slug Slug strony Page Status Status strony Cascade status changes to children Zmiany statusu wpłyną na podstrony Page Privacy Polityka prywatności Cascade privacy changes to children Zmiany ustawień prywatności wpłyną na podstrony Page Permissions Uprawnienia strony Page Template Szablon strony Page Engine Silnik strony This page has children that will also be deleted. Ta strona posiada podstrony i nie może zostać usunięta. Delete This Page Usuń tą stronę Are you sure? This operation can not be undone. Consider unpublishing the page instead. Jesteś pewien? Ta operacja nie może zostać cofnięta. Rozważ zaniechanie publikacji tej strony. Add Page Dodaj stronę Page Title Tytuł strony Local Regionalne Inherited Dziedziczone Admin Admin You are using IE6! That is just awful! Apostrophe does not support editing using Internet Explorer 6. Why don't you try upgrading? <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a> <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a> <a href="http://www.apple.com/safari/download/">Safari</a> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx">IE8</a></h2></div> Używasz IE6! To straszne! Apostrophe nie wspiera edycji przy pomocy Internet Explorer 6. Czemu nie spróbujesz uaktualnienia? <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a> <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a> <a href="http://www.apple.com/safari/download/">Safari</a> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx">IE8</a></h2></div> ID# ID# No history found. Brak historii. Search: "%phrase%" Szukaj: "%frazy%" You are logged in as Zalogowany jako Log Out Wyloguj Login Zaloguj Click Edit to select a feed URL. Kliknij Edycja, aby wybrać URL Feed'a. Invalid feed. Nieprawdiłowy Feed. Choose PDF Wybierz PDF Select a PDF File Wybierz plik PDF Download PDF Pobierz PDF Full Name Pełna nazwa Permissions Uprawnienia Media Categories Kategorie mediów RSS Feed URL RSS-Feed URL Required. Wymagane. Invalid. Nieprawdłowe. At least %min% values must be selected (%count% values selected). Neleży zaznaczyć co najmniej %min% wartości (zaznaczono %count% wartości). At most %max% values must be selected (%count% values selected). Nie można zaznaczyć więcej niż %max% wartości (zaznaczono %count% wartości) "%value%" is too long (%max_length% characters max). "%value%" jest zbyt długie (maksymalna długość %max_length%). "%value%" is too short (%min_length% characters min). "%value%" jest zbyt krótkie (minimalna długość %min_length%). "%value%" is not an integer. "%value%" nie jest liczbą. "%value%" must be at most %max%. "%value%" musi być większe od %max%. "%value%" must be at least %min%. "%value%" musi być mniejsze od %max%. "%value%" does not match the date format (%date_format%). "%value%" nie pasuje do formatu daty (%date_format%). The date must be before %max%. Data musi być wcześniejsza niż %max%. The date must be after %min%. Data musi być późniejsza niż %min%. File is too large (maximum is %max_size% bytes). Plik jest za duży (maksymalny rozmiar to %max_size% bajtów). Only JPEG, PNG and GIF-format images are accepted. Tylko formaty JPEG, PNG und GIF są akceptowane. The uploaded file was only partially uploaded. Ładowany plik ściągnął się tylko częściowo. Missing a temporary folder. Brakuje folderu tymczasowego. Failed to write file to disk. Błąd zapisu pliku na dysk. File upload stopped by extension. Ładowanie plików zablokowane przez rozszerzenie. You must provide a title. Należy podać tytuł. Title must be <200 characters. Tytuł musi mieć < 200 znaków. Title must be at least 3 characters. Tytuł musi zawierać conajmniej 3 znaki. Select a JPEG, PNG or GIF file Eine JPEG, PNG oder GIF Datei auswählen JPEG, PNG and GIF only. Nur JPEG, PNG oder GIF Dateien. Not a valid embed code Nie poprawnie osadzony kod Invalid mime type (%mime_type%). Niepoprawny typ załącznika (%mime_type%). Not a valid YouTube URL Nie poprawny adres YouTube Unexpected extra form field named "%field%". Niepoprawa nazwa dodatkowego pola formularza "%field%". The form submission cannot be processed. It probably means that you have uploaded a file that is too big. Nie można zatwierdzić formularza. To prawdopodobnie oznacza, że ładowano plik, który miał zbyt duży rozmiar. Your field contains unsupported HTML tags. Twoje pole zawiera niepoprawne znaczniki HTML. Id Id Type Typ Value Wartość Page Strona Name Nazwa Culture Język Latest version Ostatnia wersja Slug Slug Template Szablon View is secure Podgląd jest zabezpieczony Archived Archiwizowany Author Autor Deleter Usunął Engine Silnik Created at Utworzono Updated at Aktualizowano Lft Lks Rgt Rts Level Poziom Media categories list Lista kategorii mediów Slot Slot Area version Wersja obszaru Permid Uprawnienie Rank Ranking Area Obszar Version Wersja Diff Różnica Service url URL usługi Format Format Width Szerokość Height Wysokość Embed Osadzony Title Tytuł Description Opis Credit Autor Tags Tagi Privilege Przywilej User Użytkownik Editors Edytorzy Managers Manadżerowie File Plik Email E-Mail Credits Autorzy Thumbnail Miniaturka Url URL Username Nazwa użytkownika Password Hasło Password again Powtórz hasło Is active Aktywny Htpasswd Htpasswd Groups list Lista grup Parent Rodzic Tag Tag Item-0 Element-0 Item-1 Element-1 Item-2 Element-2 Item-3 Element-3 Item-4 Element-4 Item-5 Element-5 Tags should be separated by commas. Example: teachers, kittens, buildings Znaczniki powinny być odzielone przecinkami. Przykład: nauczyciel, koty, budynki This Page Ta Strona Choose a User to Add Wybierz użytkownika do dodania Home Page Strona domowa Default Page Domyślna strona Template-Based Oparte-na-szablonie Media Media Public Publiczne Hidden Ukryte All Wszystkie Image Obraz Video Wideo PDF PDF Reorganize Reorganizacja Users Użytkownicy Editing User "%%username%%" Edycja użytkownika "%%username%% No result Brak wyników Actions Akcje User list Lista użytkowników %%username%% - %%created_at%% - %%updated_at%% - %%last_login%% %%username%% - %%created_at%% - %%updated_at%% - %%last_login%% reset reset Choose an action Wybierz akcje Checked Wybrany New User Nowy użytkownik Last login Ostatnie logowanie Editing Permission "%%name%%" Edycja uprawnień "%%name%%" Permission list Lista uprawnień %%name%% - %%description%% - %%created_at%% - %%updated_at%% %%name%% - %%description%% - %%created_at%% - %%updated_at%% New Permission Nowe uprawnienie Editing Group "%%name%%" Edycja grupy "%%name%%" Group list Lista grup New Group Nowa grupa Find in Media Szukaj w mediach Plain Text Czysty tekst Rich Text Rich-Text RSS Feed RSS-Feed Slideshow Pokaz slajdów Button Przycisk Raw HTML Czysty HTML Groups Grupy Remember Pamiętaj Language Język The username and/or password is invalid. Login i/lub hasło są nieprawidłowe. Published Opublikowane Unpublished Nieopublikowane results wyniki Login Required Wymaga zalogowania Create Page Utwórz stronę <p>If you want to grant a user the ability to edit a portion of the site, first add them to the <b>editor</b> group.</p><p>Then browse to that area of the site and click the gear to add them to the list of users who can edit in that particular area.</p><p>If you want a user to have full control over the entire site, add them to the <b>admin</b> group.</p> <p>Jeżeli chcesz nadać użytkownikom możliwość edycji części strony, najpierw dodaj ich do grupy <b>Edytorów</b>. </p><p> Następnie przejdź do wybranego obszaru strony i kliknij przybornik, aby dodać ich do listy użytkowników, mogących edytować wybrany obszar.</p><p>Jeżeli chcesz aby użytkownicy mieli pełny dostęp do całej strony, dodaj ich do grupy <b>admin</b> .</p> New Nowy Back to list Powrót do listy Save and add Zapisz i dodaj Filters Filtry Save and add Zapisz i dodaj Password (again) Hasło (ponownie) There are no categories that contain media. Brak kategorii zawierających media. Back to list Powrót do listy The item was created successfully. Dane zostały zapisane. The item was updated successfully. Dane zostały zaktualizowane. You can add another one below. Możesz dodać kolejny poniżej. The item has not been saved due to some errors. Element nie został zapisany z powodu błędów. [0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results [0] wyników|[1] 1 wynik|(1,+Inf] %1% wyniki Upload Photos Ładuj obrazy Add Content Dodaj treść Close History Browser Zamknik przeglądarkę historii You are previewing another version of this content area. This will not become the current version unless you click "Save As Current Revision." If you change your mind, click "Cancel." Przeglądasz inną wersję tego obszaru. Ta wersja może stać się obowiązującą po kliknięciu"Zapisz jako aktualna." Jeżeli zmieniłeś zdanie, wybierz "Anuluj." Sign In Zaloguj Are you sure you want to delete this post? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten post? Posted By: Wysłany przez: Publish Publikuj Unpublish Nie publikuj Publish now or Publikuj teraz lub set a date wybierz datę allow others to edit this post pozwalaj innym na edycję tego posta Click to disable comments Kliknij aby wyłączyć komentarze Comments are enabled Komentownie włączone Click to enable comments Kliknij aby włączyć komentarze Comments are disabled Komentowanie wyłączone Choose Categories Wybierz kategorie + New Category + Nowa kategoria Choose Editors Wybierz edytujących Blog Post Admin Blog Post Admin Blog Admin Blog Admin Title your post... Tytuł posta... You are managing categories for blog posts and events. Zarządzanie kategoriami dla postów bloga i wydarzeń. Search by Title Szukaj po tytule Posts Posty Category Kategorie Are you sure you want to delete this event? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to wydarzenie? Event Admin Admin Wydarzeń New Post Nowy Post %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%published_at%% %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%published_at%% Descending Malejąco Ascending Rosnąco Status Status Edit ABlogAdmin Edytuj ABlogAdmin New ABlogAdmin Nowy ABlogAdmin Categories Admin Kategorie Admin %%name%% - %%numBlogPosts%% - %%numEvents%% - %%users%% %%name%% - %%numBlogPosts%% - %%numEvents%% - %%users%% Number of Posts Liczba postów Number of Events Liczba wydarzeń Active Users Aktywni użytkownicy Edit Category Edycja ketegorii New ABlogCategoryAdmin New ABlogCategoryAdmin New Event New Wydarzenie %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%start_date%% %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%start_date%% Edit AEventAdmin Edit AEventAdmin New AEventAdmin New AEventAdmin Blog categories list Lista kategorii bloga The slug cannot be empty. The slug cannot be empty. Blog editor items list Blog editor items list You are using IE6! That is just awful! Apostrophe does not support editing using Internet Explorer 6. Why don't you try upgrading? <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a> <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a> <a href="http://www.apple.com/safari/download/">Safari</a> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx">IE8</a> You are using IE6! That is just awful! Apostrophe does not support editing using Internet Explorer 6. Why don't you try upgrading? <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a> <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a> <a href="http://www.apple.com/safari/download/">Safari</a> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx">IE8</a> Secure Area &mdash; The page you are looking for requires certain credentials to access it. Obszar zabezpieczony &mdash; Strona, która przeglądasz wymaga rozszerzonych uprawnień. Create a Button Utwórz przycisk Add an Image Dodaj obraz Permissions: Hidden Photos can be used in photo slots, but are not displayed in the Media section. Uprawnienia: ukryte obrazy mogą być użyte w slotach obrazkowych, ale nie są wyświetlanej w sekcji Media. Add a Video Dodaj Video View All Posts Zobacz wszystkie posty You are creating a new post. Tworzenie nowego posta. You are working on a draft post. Praca na projekcie posta. You are editing a published post. Edycja posta opublikowanego. Post Saved at Post zapisany Choose Users Wybierz użytkowników View All Events Zobacz wszystkie wydarzenia You are creating a new event. Tworzenie nowego wydarzenia. You are working on a draft event. Praca na projekcie wydarzenia. You are editing a published event. Edycja wydarzenia opublikowanego. Event Saved at Wydarzenie zapisane The slug must contain only slashes, letters, digits, dashes and underscores. There must be a leading slash. Also, you cannot change a slug to conflict with an existing slug. Adres może zawierać slash, litery, cyfry i podkreślenia. Profile Profil